他們一直很順利地跟著Kes和她的朋友穿過這複雜的街道與運輸系統。一路上，Janeway並未見到任何一個人是行為舉行不夠端莊的。這反倒令她感到可怕。就好像歐康帕市的每一個人，都是完美地依照它所設計的程式來運作的工具一樣，毫絲沒有瑕疵的產品。或者他們服用過特殊的藥物表現出如藝術精品般的氣質。
這不是我們該去判斷的，她提醒自己。
沒錯。但不因為你不去判斷一個社會的價值，就代表你同意它。
Kes和Daggin要任務隊員們留在這精巧庭園餐廳中。Kes解釋說她們有朋友在診所內。要是沒有一群復仇天使般的陌生人在旁的話，應該會比較容易得到想要的資訊。Janeway勉強地同意了，但也要等Kes會來之後再說。她甚至想要給這女孩配帶通訊勳章。我不喜歡這種聲音，Janeway很想告訴她。我不喜歡這種聽來像是屋頂會隨時塌下來的聲音。不過她還是儘可能地保持鎮定為了Paris和其他人著想看著Kes和Daggin小跑步地進入對面走道，留下他們和一群在食物供應裝置旁的聒噪農夫。
然後，在一陣憾動心跳的巨響之後，陣列天線的行動停了下來。
寂靜。
Jaenway與Tuvok交換了驚異的眼神，Tuvok則是揚起眉毛朝上看去。Janeway敲了通訊勳章。“任務隊呼叫航海家號。”
Rollins立刻回答。“是的，艦長？”
“陣列天線怎麼了？”
他遲疑了一會兒，不過從通訊頻道中她可以聽到對方不確定的聲音。“它不再放出能量脈衝了，艦長。而且它似乎在重新對正它的位置。”
噢，老天。如果這意謂它將準備離開這個太陽系，他們最好希望它不會超過曲速速度。否則在找回Kim後他們永遠都追不上它，而且他們回家的機會也立即毀滅。“隨時向我報告狀況。”不過他們的情勢的確到了緊急邊緣。
Paris以手輕碰喚回她的注意，而Janeway見到Kes和Daggin匆忙地朝他們而來，以及一旁發出膽怯噪音的緊張歐康帕人。他們彼此之間是否在用心靈傳音？Janeway心裡想著。或者是因見到他們無言地走過來而感到不祥的徵兆？
“他們已經離開診所好幾個小時了，”當他們走得更近時Kes叫道。她那如瓷器潔白的額上因擔憂而皺起。
“我們可以搜尋這個城市，”Daggin說道。他指著再度聚集的農夫們。“問問看是否有人見到過他們。”
Janeway同意地點頭，而那群年輕歐康帕人則朝各個方向散開來，整齊地匯入圍繞的人群之中。Janeway想著Kim和Torres是否能表現地如此地嚴謹。“假如他們想要到地面上去，”她回身向Kes說道，“他們會到哪裡？”
“可能和我一樣從古老的通道上去。”
Janeway無法想像他們現在處在地下多深的地方，也不知道那些通道有多長。“Mr。Paris，和她一起去並且找到他們兩個人。”
“等一下！”當Paris邀著Kes上路時，Neelix快步地跟上這年輕的領航員。“你們可能會需要人手幫忙。”
Janeway想著，大概是Neelix擔心自己不在身邊時，Paris有機會吸引那美麗的歐康帕女孩。和這位可人兒比起來，一艘星艦的命運彷佛毫不足道，Janeway幾乎要為這個矮小外星人的天真所笑出來。
“我們需要和這醫院中的所有醫師與護士們談談。”她頭也不回地向診所大步走去，相信Tuvok和Chakotay會緊跟上來。“我想看看他們可以告訴什麼有關於Kim和Tor