戰是難以打贏的。
胡佛上將和考夫曼少將站立在防波堤上。海浪衝擊著石堤，破碎了，又無可奈何地退回去。秋高氣爽，捲雲在極高的天空中懶洋洋地浮動。兩位將軍心情都不錯，經過艱苦作戰，墨西哥灣海疆區和加勒比海疆區的潛艇攻勢已略見平緩，德國人再也別想打沉商船而不付出代價了。上將和少將相對一笑，都明白了對方的意圖。他們把目光轉向軍港。幾艘驅逐艦、獵潛艦和潛艇正在演習攻擊和防禦，水上飛機也在進行搜尋反潛訓練飛行。工作已頗有起色。這時候，一架卡塔利納式水上飛機在防波堤前著陸。它划起白色的波痕，一直開到將軍們面前。
將軍們在棧橋上興致勃勃地迎接一個人。他穿著漿得筆挺的襯衣，打了一條金黃色上面有紅斑的領帶，一副紳士派頭。
〃巴斯比先生，您辛苦了。我們感謝您。〃將軍們和他握手。
〃謝謝，你們海軍對我照顧得很好。〃原來他是那個聞名遐邇的氣象學家。
〃為什麼您要離開佛羅里達州呢？我們建議您不妨在這裡吃吃香蕉、龍蝦和牡蠣，再把您太太接來，待到戰爭結束嘛。〃
〃謝謝，我沒有和海軍訂合同。兩年前金上將就誘惑過我。〃氣象學家笑笑。
考夫曼將軍把他送到高階凱迪拉克車裡，自己也坐進去。他開玩笑地說：〃據我們聽到的謠傳，阿諾德將軍的空軍想把您從我們這裡挖走，有這回事嗎？〃
〃哪裡，我是搞學問的人，本來也不想在海疆區給你們幫忙。考夫曼少將，您的人格感化了我呀！您像對付潛艇一樣頑強地對付我這個老頭子，我有什麼辦法，只好投降。〃
考夫曼微有所感：〃巴斯比先生，您真打算去加利福尼亞嗎？〃
〃是的，那本是我的計劃，我對太平洋沿岸的氣象很感興趣。不是戰爭的話，我也許在中國和印度了。西太平洋副高壓和青藏高原大氣模型一直吸引我。唉，該死的戰爭。〃
考夫曼接著他的話：〃海軍正在中太平洋作戰，您的氣象知識對那裡太有用了，空軍轟炸日本也用得上。〃
〃我說過，我不是軍人。我也不打算乘軍艦到那邊去，寧可騎毛驢。〃
〃算了。先生，請原諒，軍人總是在想戰爭的事。請原諒。〃
〃沒什麼，我已經介入戰爭了，真沒辦法。〃
……
基韋斯特學校的教員和學生們熱烈地歡迎了瑞典出生的學者，給他表演了反潛戰術，結果成績優秀。PC型和SC型獵潛艇圓滿完成攻潛任務。接下去是HF／DF高頻無線電測向，也找到了企圖呼叫〃狼群〃的〃頭狼〃。B…18表演用雷達發現和攻擊潛艇。最後〃愛丁堡〃號飛艇慢慢地飄來，投下的花籃上墜著大標語：
〃歡迎巴斯比教授！〃
學者感動極了。他對胡佛上將說：〃謝謝你們，為我一個人舉行這樣隆重的儀式，我有點受寵若驚。難道不是有點浪費嗎？〃
〃正是最大的節約。先生，您知道，您為我們立了多麼大的功勳，我們這樣待您，自己覺得還很寒酸。〃胡佛說。
〃巴斯比先生，一艘潛水艇擊沉兩艘6000噸級商船和一艘3000噸級油船，我們的損失等於42輛坦克、8門152毫米迫擊炮、88門25磅輕炮、40門2磅小炮、24輛裝甲車、50輛卡車、5200噸彈藥、600支步槍、坦克彈藥428噸、各種補給品2000噸和1000桶盛滿的汽油。〃考夫曼以軍人的準確作了解釋。
胡佛又說：〃為了消滅上述武器，僅僅是從空襲轟炸的角度，就要3000有效架次的飛機空襲。如果從地面戰爭的角度，需要一個步兵師打一次成功的戰役，而潛艇只要一條魚雷。您的貢獻就這麼大。〃
〃弗