南記得有人說過：大多數男生都愛面子，甚至面子比命都重要。如果是另一個男生不給他面子，結果可能會打一仗。而女生不給他面子，後果只有更嚴重。所以如果你不贊同他的話，可以私下批評他，但不要當著他朋友的面給他難堪。如果想分手，沒有比讓他當眾出醜更有效的了。
他的面子，好吧，她接受。
說話的時候他倒是鄭重其事，彷彿在敲定天價合同。等他把林惜南的東西都搬進去，一下子就回歸本性，抱著林惜南不肯撒手，得意忘形地奸笑：“蕭大爺終於邁出圈養林小妞的歷史性第一步啦！看吧，總有一天要買一幢大房子，屬於我的房子，金屋藏嬌！哈哈哈哈……”林惜南沒好氣地敲敲他額頭，道：“金屋藏嬌可是特指納妾，說，你打的什麼壞主意？”蕭文翰窘了，立刻不笑了，撓頭道：“那個……阿嬌不是武帝他老婆嗎？什麼時候變妾了？”林惜南趁機把自己解脫出來，作幽怨狀：“後來他不是搞外遇嗎？把小老婆帶回家裡，廢了皇后，讓她困居長門，抑鬱而終……”蕭文翰徹底傻了。林惜南暗歎，這傢伙歷史這麼差？這點常識都沒有？他沮喪之極：“我應該多看看史書，可別鬧這樣的笑話了。”真是這樣啊！她也沮喪了。
第三十一章（下）
B大很大，很多學生即使騎著腳踏車也會因為換教學樓而在下一堂課上遲到。翻譯學院有同傳裝置要求，在設立的時候專門新修了教學樓，在學校的邊緣地帶，距離最近的食堂也有二十來分鐘的路程，到宿舍區那更是非半個小時不可。蕭文翰租的房子在翻譯學院外面的街上，三樓，外面看上去不怎麼樣，內裝修卻極為溫馨，主色調是淺淺的黃，傢俱簡單卻很實用，空調很安靜，林惜南幾乎是沒有任何牴觸情緒地就睡了第一覺。
搬進去的第二天她就開始了家庭煮婦的生涯。話說前一晚收拾房屋累到很晚，加之被蕭文翰灌下去那一瓶慶祝用的啤酒，她一覺睡得黑甜。結果卻被他硬拽了起來。理由很充分，委屈很嚴重——他肚子餓了。於是頂著朦朧的睡眼收拾了一番，研究了一下他買回來的廚房用具，直覺告訴他這傢伙不是遠庖廚的“君子”，但現在也沒有證據，只得作罷，誰讓她拿他的，手短了。
早餐做得簡單，只用萵筍的嫩葉熬了粥，順帶煮了兩個雞蛋，炒了個青菜便算。她分量把握不夠精確，做得多了些，蕭文翰卻一股腦兒全吃了，吃完就樂顛顛地廚房裡刷碗去了。林惜南則開始研究泡菜。回想著趙南做泡菜的樣子，心頭酸酸漲漲的，只是感慨更多。泡泡菜需要母水，趙南做的泡菜聞名鄉里，幾乎家家的母水都是從她那裡得去的。五年前換母水的時候，林惜南還在上大學呢，她說，要準備一罈最好的母水給林惜南做嫁妝。一罈上好的母水可以傳好幾代，傳女不傳子。
搖搖頭把不相干的事情撇開，她仔細地回憶趙南做母水的材料和步驟，最後詳細地列出個單子。蕭文翰買的那些東西還差得遠，於是她跟他說要去超市。蕭文翰立馬更歡樂地去換了出門衣服跟著她去。其實這人雖是大男生，習慣卻好，即使在住處也不會穿著睡衣或者直接一條褲衩亂晃，都是規規矩矩地穿居家服。林惜南沒有換居家服的習慣，都是穿出門的衣服，睡覺時才換睡衣，因此，她尤其佩服他這點換來換去的耐心。
超市不遠，菜品種類也還算豐富，泡菜罈子、高粱白酒、辣椒、花椒、大料很快就買齊，鹽他倒是已經買夠了。想到這個母水要做好得十來天，又挑了瓶野山椒和白醋，打算先用它們泡點藕片、黃瓜、小胡蘿蔔、雞爪什麼的開開胃。結賬的時候，林惜南提著籃子走在隊伍裡，蕭文翰則諂媚兮兮地跟在她旁邊，說：“你說咱們像不像居家小夫妻啊？”林惜南看看前面那人小山一樣的一堆東西，貌似無意地答他：“想哪兒去了，分明是大姐姐帶著小朋友見世面。別給我太丟人，否