陶然左手斷了四個手指，他照樣畫畫，他轉業到杭州市群眾藝術館工作。楊靜裝上假肢以後，轉業到杭州小學當語文教員。
但是楊靜還是喜歡舞蹈，喜歡在音樂裡舉手投足，她認為舞蹈最能把女人的柔情表達得淋漓盡致，她想用自己的形體，盡情地傾訴內心的喜怒哀樂。她想：蘇聯無腳飛將軍是一位真正的戰士，斷了兩條腿，還能駕駛飛機；我也是一個戰士，那麼我斷了一條腿，難道就不能再跳舞了嗎。楊靜認為經歷過朝鮮戰場磨礪的人，最大的收穫應該是再遇到什麼樣的苦都會吞得下，什麼樣的難都能挺得過。
楊靜說：“米古爾為我埋在了朝鮮，林玲、卓文瑤都犧牲在異國他鄉，自己是兩次死裡逃生的人，不能活得黯然無色，人家能做到的事，我相信自己去努力一定也會做到。在鍛鍊假肢走路的時候，我就開始編創舞蹈，群眾團體上演了我的節目還得了獎，這給了我很大的激勵。市文工團發現了我能編舞蹈，調我去團裡當編導，我終於如願以償了。”
那是一九五六年的春天，陶然在電話裡對楊靜說：“我有一幅畫得了獎，我要請客人來祝賀，你能來嗎？”
“好呀，我一定去捧場。”
讓楊靜奇怪的是在約好的斷橋南頭，只有他們兩個人。
“客人呢？”
“你不是嗎？一張畫得獎，請懂行的，顯得太張狂了；請不懂行的，他們沒興趣。你是又懂又不懂，所以就請你助興了。”
陶然把楊靜帶進了一間小湯圓店。
“小氣鬼，就請我吃湯圓啊。”
“忘本了吧，你還記得我們行軍在朝鮮山溝溝裡，大家說現在有一碗湯圓吃該是多大的幸福，我現在就是讓你體驗幸福，忘卻過去就是意味著背叛啊。”
楊靜笑了：“真是酸葡萄，請我吃一碗湯圓還講出這麼多道理，你不累啊。”
然後倆人漫步在西湖邊。
“楊靜，有人給我介紹了一個物件。”
“那好啊，老大不小了，該談婚論嫁了。是誰呀，我認不認得？”
“你呀，認得的。”
“我會認得嗎？是哪一個漂亮的女孩，帶來介紹一下吧。”
“她確實很漂亮。可是這個人大家都看得見，就是你沒有發現。你猜猜，這個人是誰？”
“誰呀，神秘兮兮的。”
“‘朝鮮蘋果’，就是你呀！傻瓜。”
“陶然，你不是又在開玩笑吧？”
“這麼嚴肅的事怎麼好開玩笑呢。楊靜，好多女孩子對我有意思，我呢，都沒答應；好多男孩子喜歡你，你也沒有答應。為什麼？我知道我是在等你，你呢也在等我，咱們倆就歪鍋配斜灶吧。”
“你這個酸葡萄，你就這樣求婚啊。”楊靜扭頭走了。
楊靜雖然殘了腿，但仍然心氣很高，不願做個“歪鍋”。很多男人愛她漂亮而大度，溫柔而堅忍，可她都瞧不上，她喜歡的男人要比較剛毅而成熟。陶然太酸太飄，楊靜喜歡男人事業心強一點，紮實一點，而陶然就像他的名字，陶然怡然沒有什麼追求。
有一天，陶然請楊靜去參觀一個畫展，楊靜看到其中有很多陶然的畫，才發現陶然這幾年所作出的努力。尤其在展覽中心一張大幅畫《戰火中的鳳凰》，畫一個志願軍女戰士在轟炸的烈火中躍起，一塊紅綢飄上樹梢，那個女戰士是一個活脫脫的楊靜。畫上標明在法國獲世界“和平獎”，為祖國獲取很高的榮譽。那天陶然請她吃飯，並沒有大肆吹噓自己，只是輕描淡寫地說有張畫獲獎了。
。 想看書來
遠去的戰地浪漫 第四部分（21）
楊靜被陶然的畫感動了，發現在他淡漠、孤高、飄逸的外表下，埋藏著如火的激情。陶然