〃您把我帶走吧。〃她更加堅決地說。〃如果不想我永遠留在。。。。。。那裡！〃
波圖金順從地低下頭，兩人匆匆走開了。
第二天早晨，利特維諾夫早早地收拾停當，準備上路……這時有人走進他的房間。。。。。。還是那個波圖金。
他默默地走到近前，默默地握住利特維諾夫的手。利特維諾夫也一句話沒說。兩個人都拉長了臉，強顏作笑卻笑不出來。〃我來為您送行，祝您一路平安。〃波圖金終於說。
〃您怎麼知道我今天要走？〃利特維諾夫問。波圖金的目光在地板上掃了一圈。。。。。。
〃您瞧。。。。。。我知道了這件事。想不到我們最後一次談話竟然得出這樣奇怪的結論。。。。。。我不願意不向您表示一下真誠的同情就跟您分手。〃
〃如今當我要走的時候。。。。。。您同情我了？〃波圖金傷心地瞥了利特維諾夫一眼。
〃唉，格里戈裡·米哈伊雷奇，格里戈裡·米哈伊雷奇，〃他打了個唉聲說，〃我們現在顧不上說這些了，沒工夫詳談，也沒工夫拌嘴。我發現您對祖國文學不大熟悉，所以您也許沒聽說過瓦西卡·布斯拉耶夫的故事吧？〃
〃什麼人？〃
〃瓦西卡·布斯拉耶夫，諾夫哥羅德的勇士。。。。。。在基爾沙·丹尼洛夫編的詩集裡就有他的故事。〃
〃哪個布斯拉耶夫？〃利特維諾夫問，因為話題突然一轉令他莫名其妙。〃我不知道。〃
〃知不知道都沒關係。我只想給您講這麼個故事。瓦西卡·布斯拉耶夫帶領諾夫哥羅德的一班人到耶路撒冷去朝聖，他竟然光著身子到聖約旦河裡洗澡，這可把他們那班人嚇壞了，可他不信邪，不信'打噴嚏、做夢和烏鴉叫'，然後這個天不怕地不怕的瓦西卡*布斯拉耶夫又爬上法福山，山頂上有塊大石頭，曾經有各色各樣的人想從石頭上跳過去，沒有一個成功的。。。。。。瓦西卡也想碰碰運氣。路上碰到一個死人頭，就是骷髏，他一腳把它踢開。可是骷髏對他說：'你幹嗎要踢人？我從前活得挺快活，現在躺在地上也挺舒服……將來你的命運也是這樣。'果然如此：瓦西卡跳過了石頭，本來身子跳過去了，可是鞋後跟掛到石頭上，結果丟了性命。這裡我順便說一句：我那些斯拉夫派的朋友都樂於把死人頭和弱小的民族一腳踢開，這首壯士歌倒很值得他們深思。〃
〃你講這些是什麼意思？〃利特維諾夫不耐煩地打斷他。〃我。該走了，對不起。。。。。。〃
〃我是想說，〃波圖金回答，眼睛裡閃耀著非常友好的神情，這是利特維諾夫根本沒料到的，〃我是想說您並沒有把死人頭一腳踢開，由於您的善良，您也許能跳過那塊要命的石頭。我不想再耽擱您，讓我在臨別時擁抱您一下。〃
〃我也沒想去跳那塊石頭。〃利特維諾夫說，跟波圖金互相吻了三下。他心中充滿悲傷，一時還夾雜著對這個不幸的鰥夫的憐惜之情。但是該動身了，該動身了。。。。。。他在房間裡忙了起來。〃要不要我幫忙拿拿東西？〃波圖金表示願意效力。
〃不，謝謝，不勞大駕，我自己拿得了。。。。。。〃他戴上皮帽子，拎起行囊，〃這麼說來，聽您的口風，〃他已經跨過門檻問，〃您曾經見過她？〃
〃是呀，見過。〃
〃嗯。。。。。。她怎麼樣？〃。 波圖金沉吟片刻。〃昨天她等了您一天。。。。。。今天也還等您去。〃
〃啊，那請您轉告她。。。。。。不，不必了，什麼話也用不著說了。再見。。。。。。再見！〃
〃再見，格里戈裡米哈伊雷奇。。。。。。聽我再跟您說一句。時間來得及：離開車還有半個多小時。您要回俄國。。。。。。回到那裡。。。。