道這次我去的地方和大連不同,畢竟美國太遠了,寄信也需要等很長的時間才能收到。因此,在我出發前,媽媽讓我以最快的速度教她上網,她還學會了五筆打字和上網聊天,這樣我們就可以跨過太平洋,透過網路保持緊密聯絡了。
2001年夏天,帶著經歷風雨後的微笑和自信,在長達20多個小時的飛行後,我第一次踏上了美國的國土,開始了留學美國的生活。
除了聽,什麼都可以做到(1)
當飛機降落在華盛頓杜勒斯機場的時候,我心裡只有緊張和害怕。去學校的路上,我看到了夜色中的華盛頓。但讓我奇怪的是,華盛頓並不像我想象的那麼繁華,反而給人一種靜悄悄的感覺。
學校的研究生樓更是“人煙稀少”。因為暑期未過,很多同學還沒到校,偌大的套間只有我一個人。我四處轉了轉,條件真是不錯,和國內大學的宿舍比,不知好了多少倍。飛了20多個小時,我絲毫沒有倦意,又是緊張又是興奮。畢竟,我在美國了!
當我把行李箱裡面的東西收拾完畢,鋪好床被的時候,已經是凌晨四點了。我還不想睡,又走到窗邊。窗外月色朦朧,樓前有一片空地,是一個棒球場,一盞昏黃的路燈,靜靜地照著球場旁的小路。我獨自在窗前佇立了片刻,又漫無目的地看了看樓下空蕩蕩的球場,不知不覺間一種難以言喻的孤獨感在心底滋生,那孤獨一直向上升騰,化成了眼底的水霧。
說來好笑,在國內浦東機場和親人微笑著惜別,到美國洛杉磯,再轉機到華盛頓,我都很平靜。而此時此刻,我是怎麼了?就這麼不爭氣地流淚了?不過,很快我又抬起了頭,望著還在天空中斜掛著的月亮,對自己說,在美國的生活終於開始了。
在美國的第一個中午,我隨著中國同學來到食堂吃飯,旁邊一個陌生的外國同學向我招手,並打著手勢,嘴裡還說著什麼。我傻眼了,完全不知該如何應對。再環顧四周,幾乎所有同學都在打著手語,看得人眼花繚亂。
這時,我發現自己完全無法和學校裡的同學交流。說英語吧,我書面語不錯,但口語比較薄弱,更別提看口型了;打手語吧,我上的是普通學校,完全不懂手語。即使我會中國手語也沒什麼用,因為世界各國的手語是不一樣的。不管是在生活中還是在課堂上,不管老師同學是說英語還是打手語,我都看不明白。這下子,自己好像不僅是聾人,而且是盲人了。
我面臨的是新的環境、新的語言和新的文化,我沒有任何的優勢。為了能儘快和別人順利交流,為了儘快適應加勞德特大學的新環境,我必須在最短時間內學會美國手語。那裡的中國同學告訴我一個學習手語的最好辦法,就是多和別人交流,這樣會學得又快又好,遠比上手語課的效率要高得多。
也許是心態比較積極樂觀吧,不管遇到什麼困難,我都能往好的方面想。所以,很快我就有了一些新朋友。每次和他們交流的時候,我都努力地打著笨拙的手語,他們很有耐心,特意為我放慢打手語的速度,好讓我跟上他們的語速。我在交流中向他們學到了很多新單詞。
我還上了一門語言文化討論課(Culture and Language Colloquium),這是秋季開學之前,加勞德特大學專門給新入學的研究生上的一種特殊的夏季課程,目的是讓研究生了解美國聾人文化,學習美國手語,以便儘快適應加勞德特大學這樣一個特殊的“聾人王國”。
教我手語的老師是個美國聾人。有一堂課,老師要教我們一些關於零食的手語單詞。然而,作為外國學生,很多美國零食我都沒吃過,也沒聽說過。我就打著手語問老師:“這個零食是什麼啊?”可老師解釋了半天我還是不明白。於是,她就帶著全班同學走出教室,來到不遠處的一個自動售賣機前,