麥克唐納還就卡昂的太陽何時落山盤問了溫舍半天。直到法官出聲提醒控方律師要注意控制時間，注意提出與案件有關的關鍵問題之後，“腦筋急轉彎”才被停止。之後，法官宣佈休庭十分鐘。溫舍也被帶回了看守所。他戰後第一次也是唯一一次出庭經歷宣告結束。
最終邁爾的五項罪名中有三項被陪審團宣佈成立。他要為1944年6月7日27名加拿大戰俘在阿登修道院死亡負責。法庭判決邁爾死刑。不過在死刑即將執行前的1946年1月，加拿大駐德國佔領區司令查爾斯·沃克斯少將將此判決改為終身監禁。依據是以邁爾的責任程度而言不應遭受如此極端的處罰，同時針對邁爾的證據只是大量的間接證據。此後，邁爾被關押在西德韋爾的一座英國監獄。1954年9月7日，邁爾由於健康原因獲釋出獄。
Chapter 268 停滯膠著
時間過得飛快。轉眼間，1946年的新年來臨了。這是戰後的第一個新年。人們在冰天雪地中享受著來之不易的和平，在餐桌上悼念著逝去的親人。那些隨著槍炮聲隕落的生命，很快將會隨著時間的流逝而漸漸被人遺忘。後世的人提起他們，也許只會淡淡地說：我祖母的弟弟死在了斯大林格勒。而他們的歡樂，他們的悲傷，他們所愛的一切，就這樣永遠被塵封在了遙遠的從前裡。
新年過後不久，加拿大駐德國佔領區司令查爾斯·沃克斯少將將邁爾的死刑改為了終身監禁。這對馬爾梅迪案件的審訊產生了不小的影響。如果說，加拿大戰俘被殺時，還有證據能直接證明邁爾的部隊就在阿登修道院附近的話。而美軍死亡時，派普戰鬥群究竟是否在現場都不能得到直接證明。如今，美國國內開始質疑司法的公正性。
自從一名德軍士兵自殺身亡之後，美國人就再也不敢用極端的手段審訊德國人了。事情鬧到這一步，他們已經騎虎難下。議員麥卡錫雖然在國內遭到了不少人的質疑和批評，但他的聲勢越來越大。而辯方的艾爾維特少校又找到了大量有利於德國人的證據，控方的處境越來越艱難。第二次庭審似乎要被長期擱置了。
結案遙遙無期，可苦了被關押在監獄裡的德國軍人們。1946年的冬天格外的冷。由於供暖不足，大家在監獄裡被凍得夠嗆。幸好美國人還算“人道”地發給了每人一個毯子，眾人才不至於被活活凍僵。在蘇聯戰俘營的德軍就沒那麼幸運了。很多人都沒有熬過被俘的第一個冬天。
近兩個月來，不論是控方和辯方的成員，亦或是美軍看守，都發現派普萎靡了很長一段時間。雖然從表面上並不容易看出變化，但派普的氣勢明顯比剛入獄的時候弱了很多。而且會在無人注意的時候獨自發呆，眼神流露出從未有過的哀傷和迷茫。而當他發覺有人靠近的時候，馬上會變回那個高傲頑強的約阿希姆·派普。這令美國人感到很疑惑。難道多日來的審訊終於讓派普的心理防線崩塌了？顯然這不可能。
美國人不知道的是，埃文斯的到來讓派普瀕臨崩潰了。他最不希望看到的，就是奧利維亞為了自己而做出犧牲。可這偏偏發生了。一連幾天，派普都滴水未進。只要他一想到自己的“特殊待遇”是奧利維亞忍辱負重換來的，就痛苦到想親手殺了自己。他的絕食行為引起了美方的高度重視，直到有一天，美國人衝進了牢房，親自把飯塞進了派普的嘴裡。這一“犯人企圖絕食自殺事件”才告一段落。後來，派普雖然不再絕食了。但就這樣開始了萎靡期。
萎靡歸萎靡。派普在面對美國軍事專家的時候，思維敏捷、牙尖嘴利的特點卻是一點也沒有變。在軍事專家的要求下，他不僅詳細地總結了阿登戰役的教訓。還列出瞭如何改善作戰條件的清單。而後派普力勸美國對蘇聯用原子彈，並說這是蘇聯人應得的報應。當軍事專家反問派普為何認為美蘇之間會有間隙存在