米樂是俄語單詞np的發音，意思是“世界”、“和平”。在藍線與黃線地鐵的交匯處，有個地鐵換乘站叫米樂車站，不遠處就是彼得堡最富盛名的阿普拉克辛德沃爾自由市場，因為市場名字又長又拗口，所以中國人就起了個順口的名字——米樂市場。
林堅強和於芊芊走進米樂市場，看到一堆人圍成一團，在搶購著什麼，場面十分熱鬧。林堅強走上前，擠進人群裡，一箇中國男人在忙著賣貨，地上放著一個大紙箱。林堅強眨了眨眼睛，他怕自己看錯了，又仔細看了一遍，沒錯，他賣的是一種短褲，正是傳說中的搶手貨！
短褲用的是化纖面料，褲腿邊上縫著一道白色的布邊，在褲腿上方印著一個白色的網球拍圖案，一共有四種顏色，紅、藍、綠、黃。這種短褲曾經在國內流行過一陣子，現在幾乎銷聲匿跡了。
俄國大媽將賣短褲的男人圍個水洩不通，裡三層外三層，堪比少男少女爭著搶著和偶像明星簽名合影。林堅強退出人群，他記住了短褲包裝盒上的一行拼音：shanghai pujiang。
這些短褲肯定是中國公司發過來的，這個上海浦江到底是個什麼樣的公司呢？在彼得堡還是莫斯科，亦或國內呢？
同行是冤家，林堅強很想知道發貨的廠家，但他又不能去問賣貨的男子，人家肯定不會說的，誰願意把自己的飯碗拱手相送呢。
米樂早市的開放時間到八點鐘，在此之前人們可以在市場裡自由買賣，但是八點鐘一到，所有人必須撤離市場，違者會被市場管理人員驅逐出市場。有幾個中國倒爺仍在和小販子們討價還價，一時忘了時間，結果幾個俄羅斯壯漢上來就是劈頭蓋臉、一陣拳打腳踢，最後甚至揮舞著棍棒一齊砸向幾個中國小夥。
林堅強和於芊芊見勢不妙，趕緊撤離市場。回到家，把小楓送到宿舍後面的幼兒園，林堅強拉著於芊芊再次來到米樂市場，他心有不甘，必須找到發短褲的人。兩個人在市場轉了一圈，賣短褲的人非常多，零售價是四千盧布，約合兩個美元。早上林堅強清晰地聽到，中國小夥子的售價是三千盧布，由此推斷，小販們的利潤是一千盧布，約合半個美元。林堅強問了幾個賣短褲的阿富汗人，他們對短褲的出處三緘其口，表示一無所知。
林堅強很是鬱悶，他打聽不出有關短褲的任何訊息，唯一能確定的就是短褲是中國貨，來自上海浦江，僅此而已。
林堅強拉著於芊芊來到涅瓦大街最富盛名的巴薩詩百貨商場，到彼得堡後芊芊還沒到過市中心，他想陪著芊芊逛逛街，把短褲的事暫時擱置一邊。
當他們逛到二樓的時候，林堅強眼前一亮，就像發現了新大陸。
“芊芊，你看那是什麼？”
於芊芊順著林堅強手指的方向看了看，什麼都沒看到。
“傻瓜！”
林堅強不由分說，把於芊芊的頭掰過來，在她臉上熱辣地親吻起來。
“你瘋了？這兒是商場，要親，回家再親也不遲。”
“我瘋了，芊芊，我是真的瘋了。”
林堅強拉著芊芊快速走到一處櫃檯前。於芊芊這才注意到，貨架上擺著那種最熱銷的短褲！
“芊芊，你看！”
於芊芊這次總算看明白了，價格標籤上寫著：兩千盧布。
天啊，這是怎麼啦？於芊芊突然不敢相信自己的眼睛。這短褲早上在米樂市場的批發價是每條三千盧布，為了買到一條短褲，俄國人簡直要搶破了腦袋，在這兒的零售價才二千盧布，比市面上便宜了一倍。她恍然大悟，老公剛才發瘋不是沒有道理的，換作誰都會興奮無比。
同一種商品，在市場裡倍受吹捧，到了高檔商場卻無人問津。
林堅強一不做，二不休：這些短