後,不管她笑還是哭,誰都不能和她唱反調,所以她身邊的人都一個勁地誇巴黎市政長官們殷勤好客。
達達尼昂雖然從沒見過王后,卻從其他人的聲音中聽出了她的聲音,首先是她略略有點外國口音,其次是她像所有君王一樣,話語中自然給人一種君臨一切的感覺。他聽見王后走近又離開了這扇敞開的門,甚至有兩三回看見一個身影擋住了光線。
最後,突然從掛毯後面伸過來一條豐腴、白皙、令人傾倒的手臂。達達尼昂明白,這就是對他的獎賞了:他撲通一聲跪在地上,抓住那隻手,畢恭畢敬地將嘴唇貼在上面;那隻手縮了回去,卻將一件東西留在他的手裡,他認出那是一枚戒指。
門立刻關上了,達達尼昂重新處在漆黑之中。
達達尼昂將戒指戴在手指上,又開始等待。很顯然,事情還沒完全結束。在他的忠誠得到報償之後,接著而來的,將是對他的愛情的報償。再說,舞是跳過了,但晚會才剛剛開始,三點鐘還有夜宵,而此時,聖約翰教堂的大鐘已經敲響了兩點三刻。
果然,隔壁房間的說話聲漸漸減弱了,不一會兒就遠去了,接著,達達尼昂所待的這個房間的門開了,波那瑟太太跑了進來。
“您終於來了。”達達尼昂叫起來。
“別出聲!”少婦說著用手捂住他的嘴,“別出聲!您順原路離開吧。”
“可是,我在什麼地方,什麼時候再見到您?”達達尼昂急切地問。
“您回去會見到一張便條,那上面會告訴您。走吧,走吧。”
說罷,少婦開啟朝走廊的門,把達達尼昂推出了房間。
達達尼昂像小孩一樣順從,一點也不反抗,絲毫沒有異議。這說明他的的確確墮入了情網。
全書 第二十三章 幽會
達達尼昂跑回家。雖然已經是早晨三點過了,而且他所跑過的地段是巴黎最不安全的地區,但一路上並沒有遇到任何麻煩。大家都知道,醉鬼和戀人都有個守護神。
他發現巷子的門虛掩著,便上了樓梯,以他與跟班熟悉的方式敲了敲門,普朗歇給他開了門。兩個鐘頭之前,他就打發普朗歇從市政府回來,並囑咐他在家等他。
“有人給我送來了一封信嗎?”達達尼昂急忙問道。
“沒有任何人送信來,先生,”普朗歇答道,“不過,倒是有一封自己冒出來的信。”
“您這傻瓜說的什麼話?”
“我是說,儘管房門的鑰匙一直裝在我口袋裡沒離身,我回來時,卻發現您臥室裡的綠色檯布上有一封信。”
“信在哪裡?”
“在原地我沒有動過,先生。信就這樣進到人們的家裡,這種事可不正常。如果窗戶是敞開的,哪怕是微微開著的,我也沒啥可說,可是根本就沒有,全都關得嚴嚴的。先生,可得當心,這裡面毫無疑問有魔法。”
這當兒,年輕人衝進臥室,拆開信一看,是波那瑟太太寫的,內容如下:
有種種誠摯的謝意要向您表達和轉達。請於今
晚十點鐘左右去聖克魯鎮,地點是埃斯特雷先生的住宅拐角處的小樓對面。
C.波
達達尼昂讀著這封信,感到自己的心臟劇烈地擴張和收縮,感到一陣陣折磨和撫慰著戀人心房的那種輕微的痙攣。
這是他收到的第一封情書,這是他得到的第一次約會。他心裡充滿快樂,就像喝醉了酒,感到就要在愛情這個人間天堂的門口暈過去了。
“怎麼樣,先生,”普朗歇看到主人的臉紅一陣又白一陣,便對他說,“怎麼樣?我猜對了吧,準是倒黴的事兒,對嗎?”
“你猜錯了,普朗歇。”達達尼昂答道,“證據嗎,這是一埃居,你拿去為我的健