再宣佈訊息，我俏悄地離開了。在回家的路上我不禁打了個寒噤，我的
這些同胞怎麼啦？
1995年在北京惠僑飯店，我認識了一位其貌不揚但據說詩歌寫得極先鋒的女詩人。
她旁若無人地說話，從一個話題跳到另一個話題：“五月份我從加拿大回來——先去的
美國，呆了三個月，過邊境去加拿大——啊，我從沒有看到過那樣美麗的天空，還有那種氣
候——從來沒有過——好像上帝過於偏愛他們！
寫起來像一個杜撰的諷刺小品，但我一點都沒有添油加醋，女詩人就是這麼說的。我不
想再去描繪她說話時那種痴迷的表情——筆力不逮——反正她眯著眼睛，似乎竭力要再讓自
己的感受能與那裡的天空氣候再契合一次。後來我發現不對：電視裡不是經常報道美國什麼
什麼地方暴風雪肆虐、凍死了多少流浪漢嗎？要開奧運會的亞特蘭大據說夏天的氣溫也會達
到攝氏四十多度嗎？也許那位女詩人去美洲時正趕上了好季節。但是中國顯然也有這樣的時
候啊？她就那麼輕易地下結論：上帝偏愛美國人。
不能否認，在中國人中間，確實有那麼一小部分人——他們恨不得能換掉自己的血，恨
不能從來就不懂漢語；他們也是種族主義的擁護者，只不過他們歧視的正是自己。我們還記
得多年前的費翔熱。當這位三流歌星來到上海時，不知多少女青年趕往萬體館想一睹這位有
西方血統的歌手的丰姿。我記得當時有一家報紙還刊登了這樣的花絮：兩個女青年站在印有
費翔照片的演出海報下，對費翔的眼睛到底是灰色的還是藍色的爭執不下。
這是一種可怕的、致命的癥結。這是另一類的中國人。這種病有兩大症狀：一、在洋人
面前，他們表現得唯唯諾諾，像宋強所說的那樣，極想變成奴隸，並且如果變成之後還欣喜
若狂；二、在自己的同胞面前，他們又出現了某種臆想，他們暫時變成了洋人，漢語變得不
流利了，有些關鍵的詞必須要藉助其它語種的詞彙才能使整個句子連貫起來。
今年三月七日，我去建國門外的國貿大廈與X國汽車公司北京代表處商談一筆廣告業
務。接待我的是一位中國僱員，這位看上去不足三十歲的小夥子在我落座以後居然用英語和
我交談——這使我大為驚訝——我有些不好意思地建議，問他能否使用漢語，這佯我們可以
談得更到位一些。他說：“在公司內部必須用英語，這是老闆的要求——而且我們也習慣
了。”話雖然這麼說，但他還是很寬容，同意用母語與我談判。只是在整個過程中他不斷地
插入英語詞彙。比如他轉身吩咐一位下屬（名片上他的頭銜是副主管）：“請遞給我一張
paper（紙）。”
我們的四大發明之一快要失去它原來的名稱了。
我們的報紙上有不少文章都提及法國人是如何以自己的文“化傳統為榮的，而且，他們
捍衛法語的決心和自覺性都不能不使我們感動。如果在法國你向一位老人打聽道路，最好不
要用英語，那樣的話他很有可能瞪你一眼然後拂袖而去。在法國請使用法語——這似乎成了
法國人的一個信條。不錯，文明不應該相互拒斥——但是，當某種文明開始對其他文明進行
傾覆和鄙夷時，我們就必須意識到自己具有這樣的權利：捍衛自己的文明！
前些日子，我在《小說選刊》上讀到一篇小說，具體內容忘記了，但裡面