此二十二人鹹成厥功:
這二十二人個個成就功業:
皋陶為大理,平,民各伏得其實;
皋陶擔任大理,掌管刑法,斷案平正,人們都佩服他能按情據實斷理;
伯夷主禮,上下鹹讓;
伯夷主持禮儀,上上下下能都夠禮讓;
垂主工師,百工緻功;
垂擔任工師,主管百工,百工都能做好自己的工作;
益主虞,山澤闢;
益擔任虞,主管山澤,山林湖澤都得到開發;
棄主稷,百穀時茂;
棄擔任稷,主管農業,百穀按季節茂盛成長;
契主司徒,百姓親和;
契擔任司徒,主管教化,百官都親善和睦;
龍主賓客,遠人至;
龍主管接待賓客,遠方的諸侯都來朝貢;
十二牧行而九州莫敢辟違;
舜所置十二州牧做事,禹所定九州內的民眾沒有誰違抗。
唯禹之功為大,
其中禹的功勞最大,
披九山,
開通了九座大山,
通九澤,
治理了九處湖澤,
決九河,
疏浚了九條河流,
定九州,
闢定了九州方界,
各以其職來貢,
各地都按照應繳納的貢物前來進貢,
不失厥宜。
沒有不恰當的。
方五千裡,至於荒服。
縱橫五千裡的領域,都受到安撫,直到離京師最遠的邊荒地區。
南撫交址、北發,西戎、析枝、渠廋、氐、羌,北山戎、發、息慎,東長、鳥夷,
那時,南方安撫到交址、北發,西方安撫到戎、析枝、渠廋、氐、羌,北方安撫到山戎、發、息慎,東方安撫到長、鳥夷,
四海之內鹹戴帝舜之功。
四海之內,共同稱頌帝舜的功德。
於是禹乃興九招之樂,
於是禹創制《九招》樂曲歌頌舜的功德,
致異物,鳳皇來翔。
招來了祥瑞之物,鳳凰也飛來,隨樂聲盤旋起舞。天下清明的德政都從虞之物,鳳凰也飛來,隨樂聲盤旋起舞。
天下明德皆自虞帝始。
天下清明的德政都從虞舜帝開始。
舜年二十以孝聞,年三十堯舉之,年五十攝行天子事,年五十八堯崩,年六十一代堯踐帝位。
舜二十歲時因為孝順而聞名,三十歲時被堯舉用,五十歲時代理天子政務,五十八歲時堯逝世,六十一歲時接替堯登臨天子之位。
踐帝位三十九年,南巡狩,崩於蒼梧之野。
登位三十九年,到南方巡視,在南方蒼梧的郊野逝世。
葬於江南九疑,是為零陵。
葬埋在長江南岸的九嶷山,這就是零陵。
舜之踐帝位,載天子旗,往朝父瞽叟,夔夔唯謹,如子道。
舜登臨帝位之後,乘著有天子旗幟的車子去給父親瞽叟請安,和悅恭敬,遵循為子之孝道。
封弟象為諸侯。
又把弟弟象封在有鼻為諸侯。
舜子商均亦不肖,舜乃豫薦禹於天。
舜的兒子商均不成材,舜就事先把禹推薦給上帝。
十七年而崩。
十七年後舜逝世。
三年喪畢,禹亦乃讓舜子,如舜讓堯子。
服喪三年完畢,禹也把帝位讓給舜的兒子,就跟舜讓給堯的兒子時的情形一樣。
諸侯歸之,然後禹踐天子位