別人還來勁。假如你真的比大家聰明,為什麼不到一邊睡大覺去?”
“這個嘛,就跟你說不明白了。”那人粗聲粗氣地回答說,使勁吐出一口像泥漿一樣汙濁的唾沫,剛才掉進泥沼裡時,嗆了他一肚子泥漿,“人非聖賢,誰也有看走眼的時候。”
在一個樹木蓊鬱、綠草如茵的山谷裡,一條小溪靜靜地流淌,兩岸綠樹掩映。一位公主和一位王子正坐在溪畔,不遠處的樹陰下,他們的七個僕人手忙腳亂地想把一頂紅色的帳篷支起來。公主和王子正在享用他們精美的午餐,午餐是裝在漂亮的食盒裡帶來的,旁邊有人用吉他彈著歌謠為他們伴奏。草地上一片恬靜,兩個人靜靜地吃飯,誰也不說一句話。最後,午餐終於結束了,才聽公主幽幽地長嘆一聲,說:“哦,真無聊,膩味透了。”王子見公主膩煩,就讀一本雜誌給她消憂解悶。
“喂,你起碼……”公主說,但王子沒有聽她說話,繼續埋頭讀雜誌。公主向兩位彈琴的僕人使了個眼色,兩人開始彈奏一隻古老的曲子。公主懶洋洋地伸了一個懶腰,從地上拿起一個錚光錚亮的馬籠頭,起身朝草地上走去,邊走邊呼喚道:“來吧!獨角獸!來吧,到我身邊來吧。來吧,可愛的獨角獸,我的寶貝,到我身邊來吧!來吧來吧來吧來吧來吧……”
王子見她那樣子,忍不住竊笑。“瞧你這口氣,好像是在喚你養的小雞似的,嘍嘍嘍嘍嘍……”他頭也不抬地說,“既然無聊,為什麼不唱一支歌呢?強如你這樣咯咯咯咯地滿世界叫喚。”
“哦,難道我叫的不好聽嗎?”公主故作生氣地叫道,“以前我可是從來不敢這樣對獨角獸大呼小叫。”沉默了一會兒,她還是唱了起來:
我是一位幸福的公主,
父王宮殿裡應有盡有。
美麗的宮女把我伺候,
英俊的王子把我追求。
花兒看見我也會含羞,
月亮看見我也會怕醜。
我是一位可憐的佘主,
父親的宮殿把我拘留。
討厭的僕人形影不離,
一天到晚把我來看守。
我獨自去把世界周遊,
找到獨角獸死也甘休。
她唱完了一遍,又從頭重唱了一遍。唱完了,又敞開喉嚨大聲呼喚道:“美麗的獨角獸,可愛的獨角獸,漂亮的獨角獸,迷人的獨角獸呀。”過了一會兒,她忽然生氣地說:“好吧,你不理我,別怪我不理你,我可要回宮啦。”
王子張開雙臂打了個哈欠,合上膝蓋上的雜誌。“你做得很好。”他說,“別的女孩在嫁人前都這樣做,這只是一種古老的風俗。現在,該做的你全做了,可以嫁給我了吧?”
“是的。”公主說,“現在我們可以結婚了。”於是,僕人們把剛才搬過來的東西又一件件地搬回去。那兩個樂手開始彈奏一支歡快的婚禮音樂,那位公主語氣略帶悲傷地說:“假如這裡真的有一隻獨角獸的話,肯定會走過來。我呼喚她的聲音是那樣親切、那樣甜蜜,而且我拿著的是一隻金子做的籠頭,況且,我還是一位純潔的處女。”
“當然。”王子心不在焉地應道,“我說過,照老風俗,該做的我們都做了。現在,我們該結婚了,這樣我們的父王才會滿意。”王子站起來,個子顯得很頎長,臉色柔和而可愛,像一支剛開放的蜀葵。
等到公主和王子被僕人們前呼後擁著離開了草地,一直躲藏在附近樹林中的獨角獸才從隱身的地方走出來,後面跟著茉莉和魔法師,繼續踏上他們的迢迢征途。
過了很久以後,當他們已經踏上了另一個國家的土地,那裡既沒有潺潺流淌的小溪,也沒有樹木陰陰的森林,茉莉又想起了這件事,於是問獨角獸:“當那位美麗的公主在歌中唱道,她想走遍四