寵愛。拜見完了，才講述其中的緣由。查伊璜非常驚訝地說：“我現在就是赴湯蹈火，也在所不辭，但是不說明，我終究糊里糊塗。將軍為什麼對老朋友這樣感恩？”將軍於是叫人退下講述始末。當初，將軍貧窮，餓倒在路邊，被查伊璜救了，得以飽餐一頓。後來將軍富貴了，想要報答他，苦於沒有機會。一天晚上，夢見一個人告訴他說：“明天中午，有老朋友來，可以好好對待他，能替您報答恩德。”到了那一天，果然見到了查伊璜。查伊璜聽了，驚恐地說：“這是我的恩人啊！”於是流下眼淚。將軍也哭了。於是留他住在軍中，任命為副將，屢次立功升到參將。
以下是《聊齋志異》中《狼》《菱角》《餓鬼》的原文和白話文：
《狼》原文
有屠人貨肉歸，日已暮，欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數里。屠懼，示之以刃，少卻；及走，又從之。屠無計，思狼所欲者肉，不如姑懸諸樹而早取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽，往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭，逡巡近視之，則死狼也。仰首細審，見狼口中含肉，鉤刺狼顎，如魚吞餌。時狼皮價昂，直十餘金，屠小裕焉。緣木求魚，狼則罹之，是可笑也。
《狼》白話文
有個屠夫賣完肉回家，天色已經晚了。突然一隻狼來了，窺視著屠夫擔子上的肉，好像很饞的樣子，跟在屠夫後面走了好幾里路。屠夫害怕了，拿出刀來給狼看，狼稍稍後退了一些；等屠夫一走，狼又跟上來。屠夫沒辦法，心想狼想要的是肉，不如暫且把肉掛在樹上，早上再來取。於是就用鉤子把肉鉤起來，踮起腳掛在樹杈上，給狼看空擔子。狼這才停下來。屠夫回到家。天快亮的時候，去取肉，遠遠望見樹上掛著一個巨大的東西，好像人上吊死的樣子。屠夫非常害怕，猶豫著走近一看，原來是死狼。抬頭仔細一看，只見狼嘴裡含著肉，鉤子刺穿了狼的上顎，就像魚吞餌一樣。當時狼皮價格很貴，值十幾兩銀子，屠夫發了一筆小財。爬上樹去找魚，狼卻遭遇了這樣的結果，這真是可笑啊。
《菱角》原文
胡大成，楚人。其母素奉佛。成從塾師讀，道由觀音祠，母囑過必入叩。一日至祠，有少女挽兒遨戲其中，發裁掩頸，而風致娟然。時成年十四，心好之。問其姓氏，女笑雲：“我祠西焦畫工女菱角也。問將何為？”成又問：“有婿家無？”女紅雲飛上頰，含腆久之，曰：“無也。”成言：“我為若婿，好否？”女俯首不語。成乃出。女追而遙告曰：“崔爾誠，吾父所善，用為媒，無不諧。”成曰：“諾。”因念其慧而多情，益傾慕之。歸，向母實白心願。母止此兒，常恐拂之，即浼崔作冰。焦責聘財奢，事已不就。崔極言成清族美才，焦始許之。
成有伯父，老而無子，授教職於湖北。妻卒任所，母遣成往奔其喪。數月將歸，伯又病，亦卒。淹留既久，適大寇據湖南，家耗遂空。成竄民間，弔影孤惶。一日，有媼年四十八九，縈迴村中，日昃不去。自言：“離亂罔歸，將以自鬻。”或問其價，言：“不屑為人奴，亦不願為人婦，但有母我者，則從之，不較直。”聞者皆笑。成往視之，面目間有一二頗肖其母，觸於懷而大悲。自念隻身無縫紉者，遂邀歸，執子禮焉。媼喜，便為炊飯織屨，劬勞若母。拂意輒譴之；而少有疾苦，則濡煦過於所生。
忽謂曰：“此處太平，幸可無虞。然兒長矣，雖在羈旅，大倫不可廢。三兩日，當為兒娶之。”成泣曰：“兒自有婦，但間阻南北耳。”媼曰：“大亂時，人事翻覆，何可株待？”成又泣曰：“無論結髮之盟不可背，且誰以嬌女付萍梗人？”媼不答，但為治簾幌衾枕，甚周備，亦不識其何意。
一日，日既夕，戒成曰：“坐待新婦，我往迎汝。”遂出門去。三更未盡，媼引女子來