，入室便促令就寢。女曰：“我固知郎不義，迫母命，漫相隨。”成聞之，泣涕而拜。女曰：“妾菱角也。”成驚問：“卿何能來？”女曰：“適有自湘潭來者，過此，遇母，言兒已失所。母懼君不返，又遣我來，以解君憂。”成乃喜，為述流離之苦。女曰：“我為君貞，君為我義，兩地同心，即伉儷矣，何必旦夕相守，乃謂之偕老乎？”成曰：“將勿憎吾貧？”女曰：“君固貧，妾富耶？今市媼所留，足以給饔飧。”成曰：“卿能矢山河，勿今秋扇見捐，則萬幸矣。”女笑諾之。
天明，告媼。媼曰：“此我知之，君所以不忘情者，徒以有母在耳。今為君娶婦，義當奉母。”乃相與覲拜，遂定婆媳之分。居數日，女謂媼曰：“妾此來，徒以母意，阿婆何遽自苦如此？”因勸媼為歸計。媼從之，攜男女歸楚。
先是，楚有觀音祠，祠旁有村，名“焦村”。女歸，詢其里居，即焦畫工女也。媼亦自喜。女能紡績，奉事頗周。媼即辭成曰：“我伺汝夫婦既久，今且歸，當有以報。”遂去。
成與女居，家道漸裕。一日，媼至，值夫婦食。媼曰：“爾夫婦坐享其成，老身績麻不輟，可念也。”女趨出，進奉甘旨。媼視之而笑，問：“此婦何姓？”成告之。媼曰：“嘻！奇哉！此吾甥女也。”成曰：“是則極幸。然姑舅誰氏？”媼曰：“爾母，吾姊也。”成驚曰：“兒少孤，不識母舅。”媼曰：“我亦少寡，依於姊家。姊去後，我遂流落他鄉。前見爾母於觀音祠，故來相就。”成涕泣不已，遂為甥舅。
時成漸富，而媼日貧。成敬禮不衰，每有所贈，媼不受。成於市中購布帛，陰以金置其中，媼不知也。媼歸，解視，則金也，大駭。即封還之。成又致之，始受。
後數年，媼卒。成夫婦哀葬之。每逢節序，必以酒漿楮帛祭於墓。
《菱角》白話文
胡大成是楚地人。他的母親一向信奉佛教。胡大成跟著私塾老師讀書，上學的路上要經過觀音祠，母親囑咐他路過時一定要進去叩頭。有一天到了祠裡，有個少女拉著個小孩在裡面玩耍，頭髮剛遮住脖子，但是風姿秀麗。當時胡大成十四歲，心裡很喜歡她。問她姓名，少女笑著說：“我是祠西焦畫工的女兒菱角。你問這個做什麼？”胡大成又問：“你許配人家了沒有？”少女紅雲飛上臉頰，含著羞好久才說：“沒有。”胡大成說：“我做你的丈夫，好不好？”少女低下頭不說話。胡大成於是走了。少女追上來遠遠地告訴他：“崔爾誠，是我父親的好朋友，讓他做媒，沒有不成的。”胡大成說：“好。”於是想到她聰慧又多情，更加傾慕她。回家後，向母親如實說出了自己的心願。母親只有這個兒子，常常怕違揹他的心意，就拜託崔爾誠做媒。焦畫工嫌聘禮太多，婚事沒有成功。崔爾誠極力稱讚胡大成是清白人家的優秀子弟，焦畫工這才答應了。
胡大成有個伯父，年老沒有兒子，在湖北做教師。妻子在任所去世，母親派胡大成去奔喪。幾個月後要回來，伯父又病了，也去世了。胡大成滯留的時間長了，正趕上大盜佔據湖南，家裡的財物都耗盡了。胡大成流落在民間，形影相弔，孤單惶恐。一天，有個四十八九歲的老婦人，在村裡徘徊，太陽偏西了還不離開。自己說：“戰亂中無處可歸，要把自己賣了。”有人問她價錢，她說：“不屑做人家的奴僕，也不願做人家的媳婦，只要有把我當母親供養的，就跟他，不計較價錢。”聽到的人都笑了。胡大成去看她，面容有一兩分像自己的母親，觸動心懷非常悲傷。想到自己孤身一人沒有縫補衣服的人，就邀請她回家，以兒子的禮節對待她。老婦人很高興，就為他做飯做鞋，辛勤操勞像母親一樣。胡大成不順心就責備她；但自己稍有病痛，老婦人照顧他比對親生兒子還要周到。
忽然有一天老婦人對他說：“這裡太平，幸好沒有