境嗎？不可能！我擁有女性的身體，但是
顯然我很幸運，我確實已經避開了許多奴役女性的事，像做母親及做家庭主
婦的責任。在職業上也是如此——在我的年代，受教育的婦女比現在少。我
在哲學方面得到博士學位，使我在婦女間享有優勢地位。簡單地說，我讓男
士肯定我，他們以朋友的方式對待一個和他們同樣有成就的婦女，因為這種
女性在過去是很少有的。現在有許多婦女受很好的教育，男士已經開始為他
們自己的工作擔憂。像我這樣，一個女人不必做妻子或母親，而仍然有充實
而快樂的生活，就表示將來會有一些婦女可以獲得充實的生活，且不必承擔
婦女的苦役。當然，她們必須生長在優裕的家庭，或須擁有某些才智。
愛：1968年
5月之後，你積極參與階級鬥爭。例如，你曾主編過一份激
進的左派雜誌，並參加街頭行動。依照你的觀點，階級鬥爭及兩性間的戰爭，
其間的關聯是什麼？
西：我能得到的結論是，嚴格地說，階級鬥爭並不解放婦女。這使我在
《第二性》出版之後，想法有所改變。不管打交道的物件是共產主義者、託
洛茨基派或毛派，婦女仍然永遠是男人的附屬品。結果，使我深信婦女必須
變成真正的女性主義者，自己的問題自己解決。工人受剝削和婦女受剝削之
間的關聯，以及推翻資本主義能對婦女解放有多大助益，都需要更深入的嚴
謹分析，目前我並不瞭解。但有一點我很確定：推翻資本主義可以立即創造
較有利於婦女解放的條件，但真正要獲得解放，仍有漫長的路要走。如果家
庭制度不變，推翻資本主義並不表示推翻了父系社會的傳統。我深信不僅要
推翻資本主義及改變生產方式，還要改變家庭結構。我認為必須取消家庭，
代之以共營生活的公社，或其他尚待發明的新形式。
愛：在個人層面及集體層面，你覺得婦女解放各有哪些具體的可能性？
愛：在個人層面及集體層面，你覺得婦女解放各有哪些具體的可能性？
愛：婦女能以個人方式奮鬥，使她們自己獲得自由嗎？還是必須以集體
的努力爭取自由？
西：她們必須採取集體行動。截至目前為止，我自己並未這樣做，因為
還沒有一個有組織的運動是我贊同的。
愛：你對現有婦女運動迄至目前的發展有何意見？
西：我認為會有進展，但不敢確定。在法國，正像其他地方一樣，大部
分婦女是保守的，她們想做“女性化”的女人。我認為現代的家事環境已經
給婦女一些自由，使她們有一些時間去思考。她們不會主動反抗，她們需要
有人領導，才會反抗。在職業方面，毫無疑問，在資本主義國家，男人失業
時，婦女將永不可能獲得工作。這就是我認為除非完全改變社會制度，婦女
永不可能獲得平等地位的原因。
我認為婦女運動可能會和學生運動產生同樣的作用。學生運動開始時也
是很有限的，後來則演變為全國性的罷課浪潮，可以造成爆炸性的效果。假
如婦女能立足於職業世界，她們可以引起巨大的變革。當前法國和美國婦女
運動皆有同樣的弱點，我認為是由於太少勞工階層的婦女參與其中。
愛：這不是婦女運動的一個階段嗎？
西：當然。婦女