馬龍探案卷五 之 盛怒的審判八
人群興奮地亂轉，他們的喧鬧聲使得聽不到講臺上在說什麼。
the crowd illed around excitedly, their d akg it ipossible to hear what was beg said on the ptfor
阿琳?高奇絕望地抓住湯姆?伯羅斯的胳膊，一遍又一遍地哭著說：“他沒幹，他沒幹。”
arlene goud ctched desperately at to burrows’ ar and began cryg, “he didn’t do it, he didn’t do it,” over and over
馬龍看了一眼女孩，說：“把她帶出去。傑克，你擠到前面去聽聽那個老傢伙要說什麼。來吧，海倫。”
alone took one look at the girl and said, “t her out of here jake, you ed up there and hear what the old guy has to say e along, helene”
他們擠過人群，半拖半拽地把女孩帶回了《企業報》的辦公室。當海倫在他們身後關上門時，她還在重複著：“他沒幹。”
they phed through the crowd and half dragd the girl back to the office of the enterprise she was still repeatg, “he didn’t do it,” when helene kicked the door shut behd the
湯姆?伯羅斯把她推到一把椅子上，狠狠地扇了她一巴掌，說：“別這樣！” 接著，看到她眼淚汪汪的，他趕緊掏出一塊手帕，擦了擦她的眼睛，說：“你這個可憐的寶貝。”
to burrows shoved her to a chair, spped her roughly, and said, “s that!” then as a flood of tears threatened, he whipped out a handkerchief, wiped her eyes, and said, “you poor baby”
她抬頭看著他們，眼神狂野。“你們得做點什麼！你們不能把傑瑞從監獄裡弄出來嗎？你們不能證明他沒幹這事，或者找出是誰幹的，或者 —— 做點什麼嗎？”
she looked up at the, her eyes wild “you’ve got to do thg! can’t you t jerry out of jail? can’t you prove he didn’t do it, or fd out who did, or - thg?”
“我親愛的年輕女士。” 馬龍開口道。
“y dear young dy,” alone began
這次她真的放聲大哭起來，蜷縮在椅子裡，把臉埋在胳膊裡，像只小貓一樣哭泣。這對馬龍來說是最後一根稻草。
this ti she really burst to tears, curled up the chair, buried her face her ars, an