d cried like a kitten it was the st straw for alone
“別哭了。” 他衝她吼道。“我會做點什麼。我什麼都願意做。我會把他從監獄裡弄出來。看在上帝的份上，別哭了！”
“don’t cry,” he roared at her “i’ll do thg i’ll do anythg i’ll t hi out of jail for the love of ike, s it!”
她停下來，用海倫的手帕擤了擤鼻子，把頭髮往後捋了捋，說：“哦，馬龍先生！”
she paed long enough to blow her nose on helene’s handkerchief, ph back her hair, and say, “oh, r alone!”
，！
“現在聽著。” 馬龍說，試圖讓自己的語氣聽起來嚴厲一些，但卻很含糊。
“now look here,” alone said, with a vague attept at undg stern
她又擤了擤鼻子，用痛苦而又茫然的大眼睛看著他。“傑瑞和這起謀殺案沒有任何關係。”
she blew her nose aga and looked at hi with wide, iserable eyes “jerry didn’t have anythg to do with the urder”
“女人的直覺是不夠的。” 馬龍說。“還是你確實知道？”
“woanly tuition isn’t enough,” alone said “or do you know, for sure?”
她把最後一縷潮溼的頭髮別到後面。“他想和佩維利參議員交朋友。因為他和弗洛倫斯訂了婚。而參議員不喜歡他。他跟我這麼說過。”
she pned back the st strand of dap hair “he was tryg to ake friends with senator peveley becae he was engad to florence and senator peveley didn’t like hi he told ”
“佩維利參議員？” 馬龍問道，努力跟上她的話。
“senator peveley?” alone asked, tryg to keep up
“不。傑瑞。他和弗洛倫斯訂了婚，參議員不喜歡他，所以他想和他交朋友，所以他當然不會殺了他。”
“no jerry he was engad to arry florence, and the senator didn't like hi, and he was tryg to ake friends with hi, and of urse he wouldn't have urdered hi”
“完全正確。” 海倫同情地說。“我也不是那樣和人交朋友的。”
“that's perfectly right,” helene said sypathetically “that isn't the way i ake friends with people, either”
在馬龍看來，這裡