“好吧，好吧。但說真的，發生了什麼事？半個小時前你還陽光燦爛，微笑著，像個小學生一樣追逐著那隻貓。然後你衝到這裡來，看起來就像你可以吞掉整個手榴彈。這是什麼原因？”
剛才發生的事件在卡爾的腦海中重演，那些噁心人的小法國佬，真是個禍害，就像猶太人一樣。“那些該死的法國小孩，他們朝我扔石頭，還罵我。”
漢斯彈了彈香菸上的菸灰。“法國佬說法國話，卡爾。你還指望那些吃乳酪的投降猴子們說什麼呢？就算勇氣咬了他們的法棍，他們也認不出來勇氣是什麼。別讓他們影響到你，他們只是受驚的小老鼠。”
“但他們罵我婊子。”
“啥？！”漢斯一個鯉魚打挺坐了起來，滿臉震驚。“你打他們沒有？”
“扇了一耳光。”
他雙腿落地，看著卡爾。“你沒給他們直接打死都算是你脾氣好了。”他打了個噴嚏，搓了一把鼻子。“下次再發生這樣的事情時，不要猶豫，卡爾。他們只聽得懂一種語言——暴力。”
“如果我是你，我會往他們臉上吐一口痰，而且是濃痰，然後左右開弓扇他們二十記耳光。”他補充著，“最後，一腳把他們踹飛幾米遠。”
“行，”卡爾很乾脆地答應了。“他媽的，幾個臭小鬼，真是不識好歹。”
“正是！”他高聲叫著，“他們是小海綿，吸收他們父母所有的仇恨。我就說要及早制止！讓他們看看惹毛德國士兵會有什麼下場！”
“所以，你要吃餅乾嗎？”
“不吃，我不喜歡吃。”漢斯碾滅煙，躺回鋪位上，閉上眼睛假裝要休息。“累了，我懶得出門買。”
“我已經買過來了。”卡爾把餅乾袋遞過去。
“哎喲你怎麼知道我最喜歡吃餅乾了！”
漢斯立馬從床上爬起來，奪過袋子，直接開始痛痛快快大吃一頓，咔擦咔擦吃著胡椒堅果餅乾。
嚥下最後一口，漢斯又不衛生地用袖子擦掉餅乾屑。“下次能不能來點巧克力的？我的嘴感覺就像吃了胡椒炸彈後的撒哈拉沙漠。”他的制服上滿是散落的碎屑。
“記下了。下次就買巧克力。”