。”
也不再晃動滿頭金髮，唉聲嘆息。“我不該哭。我是個士兵。士兵不會哭。”卡爾眼睛乾澀，他已經哭夠了。
“士兵也是人，施瓦茨。人也會哭泣。流淚不會讓你軟弱，反而會讓你堅強——這說明你還沒有被戰爭徹底磨折到麻木。”安德烈斯再次把手放在他的肩膀上。“你首先是一個人，然後才是一名士兵。”
乏味的生活一如既往，少年的雄心壯志已成為過眼雲煙。憤怒積聚到了極限，反而對一切都已無所謂。卡爾擦去臉頰上最後一滴淚水，心情已經平復下來。手中的冰淇淋已經溼透，他把它扔進了附近的垃圾桶，發出“啪嗒”的一聲。
丟棄的冰淇淋感覺像是一種象徵，在悲苦的現實中浪費了甜蜜的時刻。太陽已經落山，奶油儘管已經被擦掉，但手仍然粘乎乎的。卡爾站了起來。
“謝謝你的冰淇淋，弗里德里希。我想，我可以回去了。”
回去的路上安靜多了。當他們接近安德烈斯的公寓時，卡爾停了下來，手裡緊緊地抓著紙袋。
“我感謝你的一切，安德烈斯，”他說，“陪伴，衣服方面的幫助……一切。”
“別客氣，卡爾。但請記住，你並不孤單。你不必獨自經歷這一切。”
卡爾頷首。
“我、我會再見到你的。”