開了車載音響，播放了一首風格類似卡爾在前往柏林牆的路途中，見到青少年用音響播放的音樂差不多的英語歌曲。“這是你之前最喜歡的歌呢，滾石樂隊的《我無法得到滿足》！”隨即，他隨著節奏哼唱起來。
哈？這是什麼鬼歌名？還有，他什麼時候喜歡過這種音樂了？太恐怖了這個世界，他不再是他了，所有人也瘋了。卡爾頓時坐立不安起來。
卡爾縮在真皮座椅上，當埃利亞斯開車穿行在熙熙攘攘的街道上時，外面的世界變得模糊起來。音響裡傳來嘈雜的聲音，滾石樂隊的歌詞在他耳中聽起來毫無意義。
“其實，我不怎麼記得這首歌了。真是見了鬼了，我甚至不記得你了。”
埃利亞斯斜視瞥了他一眼，立馬又正視前方繼續行駛。“別怕，卡爾。記憶喪失是一件棘手的事情。醫生說，記憶最終都會恢復的。但也許這是個好兆頭，對不對？關於音樂嘛，重新發現與愛上你曾經喜歡的東西，這多美妙！能多感受到一次新鮮感，還有痴迷於它們的感覺。”
重新發現自己以前喜歡的東西？他記憶中的生活，與漢斯的生活和戰爭，感覺如此真實，如此直接。這一切都是假的嗎？真正的卡爾是一個喜歡搖滾樂的無憂無慮的學生嗎？
他張嘴想說話，但什麼也說不出來。他的記憶和這個新現實之間的矛盾令人震慄。他強迫自己把注意力集中在別的事情上，任何別的事情，以淹沒不斷浮起的驚恐。
“我們要去哪裡，埃利亞斯？”
“當然是我家囉！你去洗個熱水澡，換上——呃，抱歉，我忘記帶你去服裝店買幾套衣服了，要不要我們再原路返回，到服裝店裡買幾件換洗衣服再——”
“謝謝你，我的朋友。不過，我現在只想趕快洗個澡，然後把這套該死的病號服換下來。我不想再穿著這件衣服暴露在人群之中了，他們看我的眼神太奇怪了，好像我真的是那種逃出精神病院，到處惹麻煩的罪犯。”實際上，他感覺自己更像集中營裡的猶太人，被人用異樣的眼神注視。
“那你穿我的衣服吧。雖然你比我高大點，但我喜歡穿寬鬆點的衣服——這樣比較舒服——你應該合身。”
卡爾沉默了。埃利亞斯一會兒後才後知後覺，解釋他會給他穿他從來沒有穿過的新衣服，而不是穿了好幾遍的貼身衣物。
埃利亞斯是個有錢人，從他開的車與住的房子就能看出——一棟坐落在富人區的獨棟別墅，不過他奇怪地一點兒也不羨慕，好像他童年時期就住在這種房子裡，而房子所在社群似乎叫羅森費爾德-布興貝格。
他的朋友掏出一大串鑰匙，開了門，領他進去，並換了一雙乾淨的拖鞋。“別拘束，”埃利亞斯指著沙發說道，“我去給你拿些毛巾和我剛才提到的衣服。”他消失在樓梯上，留下卡爾獨自一人思緒萬千。
他環視房間，看到一整套奢華的傢俱、整齊擺滿書本的書架和地板上的米白毛絨地毯。
牆面上的一張被精緻裱在金邊相框裡的彩照吸引了他的目光。兩個年輕人，勾肩搭背，對著鏡頭咧嘴大笑。其中一個有著熟悉的褐發和琥珀色眼睛，無疑是伊萊亞斯；另一個……是一個陌生人，有著一頭金髮，戴了副飛行員墨鏡，笑得滿臉通紅，頑皮地用右手的食指中指對鏡頭比了個“V”，很活潑開朗的樣子。但陌生人的笑容卻勾起了卡爾記憶的一角，隱約迴響著他無法完全理解的認出他的聲音。
卡爾沉浸在思考中，直到他的朋友把抱著一堆衣服扔到沙發上，又把一碟擺了兩杯冒著熱氣的杯子放在咖啡桌上，才聽到埃利亞斯回來。“給你，”他語氣平淡地說。“淋浴間在走廊那頭。慢慢來。”
頷首表示明白，卡爾視線停留在照片上。“他是誰？”
埃利亞斯的手緊握住杯子把