的腹部，力量驚人。完全是本能反應，多年的戰鬥訓練佔了上風。
那人彎下腰，大口喘氣。卡爾趁人之危，從後掐住他的後頸，用力把他的頭往牆上砸，腦袋撞在磚頭上，發出砰地一聲。
還不夠解恨，再重複砸了好幾下子，直到男人的頭磕得鮮血淋漓，昏迷了過去，卡爾才堪堪鬆開自己的手，隨後蹲下身子搜查昏迷男子。他發現了一個薄錢包，裡面裝著五十馬克、一個打火機和一包皺巴巴的香菸——卡爾在自己口袋裡找到的也是這個牌子的香菸。他把錢裝進口袋，在這種混亂的情況下，這算是一個小小的安慰獎。
他把男人拖到巷子深處，把這具昏迷不醒的社會垃圾扔進垃圾箱，垃圾就應該得到他應得的歸宿。消滅痕跡後他整理好衣服，仍穿著拖鞋，若無其事地踱步出小巷，好似剛才什麼也沒有發生。他沒有扒靴穿，因為他怕那個小混混有腳氣，他可不想穿別人的臭靴子。
這場遭遇戰解決得既高效又迅捷，讓他想起了過去的生活，那是一種本不該存在的生活。他緊緊抓住偷來的錢，雖然錢不多，但足以讓他吃一頓便宜的飯，也許還能在廉價旅館住一晚。他才不想住院呢，那裡太壓抑了，還要整天按時服用精神藥品。
他在街道上瞎溜達，完好的建築物與他記憶中被炸燬的城市景觀形成鮮明對比。他不認識的產品廣告五花八門。他的肚子咕咕叫，這提醒他需要什麼。
走了好一會，一家燈火通明的餐館出現在他眼前，看起來油膩但又能補充大量能量的美食令人心曠神怡。巷子裡的偶遇記憶猶新，卡爾已經不習慣城市生活了，尤其是夜晚，而他脆弱的記憶折磨著他。
他深吸一口氣，挺直肩膀，朝餐廳走去。他一進門，門上的鈴鐺就響了，暖暖的空氣裡瀰漫著煎炸食物和咖啡的香味。店內，幾位顧客散坐在座位上，一直在語笑喧譁。他坐到靠窗的位置，這樣他享用食物的過程中還能多加觀察外部情況。
一位眼神疲憊、表情無聊的女服務員把一份選單拍在桌上。“咖啡？”她囔著，語氣毫無熱情。
他看了一眼選單，眼花繚亂——漢堡包、薯條、奶昔。“黑咖啡，”他終於說了出來。“還有芝士漢堡。”他不確定芝士漢堡是什麼，他只知道那個名叫漢堡的城市，但圖片上的它看起來還不錯。
女服務員朝他點了點頭，然後消失在櫃檯後面。他用手捋了捋略微凌亂的金頭髮，桌子上鍍鉻的餐巾紙分配器上映出他的倒影。一個陌生人。他到底是誰？他是士兵卡爾·施瓦茨嗎？還是神經錯亂的瘋子學生卡爾·施瓦茨？
咖啡端了上來，熱氣騰騰，顏色很深。他小心翼翼地抿了一口，很燙，苦澀的液體讓他清醒了一些。他偷偷地環顧了一下餐廳。幾張宣傳大衛·鮑伊的海報歪歪扭扭地掛在牆上，這個歌手的打扮奇奇怪怪的，不倫不類。德國人幹嗎把外國佬的東西掛牆上？這屬於叛\/國行為。
卡爾穿得還是太單薄了，打了個噴嚏，即使他努力地壓低聲音，噴嚏聲仍引起了一個女人的注意。她抬起頭來，看到一個穿著病號服的男人，她的眼睛微微睜大。
“晚上好，”她向他走來，熱情地向他打招呼，她的聲音帶著濃重的巴伐利亞口音，讓他心中湧起一絲錯綜複雜的懷舊之情。“我能請你喝杯咖啡嗎？”
“可以，不過我已經點了一杯咖啡了。”
女人笑了，聲音輕柔，清脆。“那就當做是伴吧。再說，那件病號服不會贏得任何時尚獎項吧？”
她順順當當地坐在他對面的座位，目光在他的衣服上停留了一會兒，然後轉向他的臉。她的眼睛是溫暖的淡褐色，睫毛濃密，她的笑容很真誠，眼角微微上揚。
“我是安娜，”她伸出一隻手說道。“你是……？”
卡爾猶豫