幾乎能看到他內心的戰鬥，對命令的忠誠與意外的人性閃現之間的爭鬥。
最終，他嘆了口氣認輸。“好吧，卡爾。但如果有其他辦法……”他的聲音漸漸消失，在這遼闊的夜晚裡消失了。
“我們不能讓他們逃走，”卡爾繼續說道，聲音逐漸帶上了堅定的鋒芒。“他們是祖國的敵人。他們應該……”他停頓了下來，尋找著合適的詞語。
“他們應該受到處理，”漢斯接著說道，他的聲音缺乏往常的堅定。但他眼中閃過一抹類似順從的東西。
卡爾伸手拿起手槍，熟悉的重量給予了他一種陰鬱的安慰。上帝啊，這一時刻終於到來，證明自己有用的時刻。“我們先幹掉首領，”他說，“其他人沒有他會很輕易投降。”優秀需要透過他人的眼睛得到驗證。
走回到隊伍的其他士兵面前，卡爾發現康拉德軍士長正在不耐煩地踱步。
“你們花了太長時間了，”他嚷嚷道。“你們找到了什麼？”
“游擊隊，”卡爾說道，聲音毫無情感。“他們有好幾個，藏在一個農舍裡。看起來他們正在利用平民作為人質。”
軍士長的嘴角露出了一絲冷酷的微笑。“幹得好，施瓦茨，”他說，用力拍了一下卡爾的肩膀，微小的痛楚傳遍全身。“我們會處理掉這窩毒蛇。其他人，準備好！”
他下達命令，全體士兵立即警覺起來。他們像捕食者一樣潛行向前。卡爾的感官處於高度警戒狀態，每一片樹葉的沙沙聲，每一根樹枝的斷裂聲都讓他的神經繃緊。
農舍在前方隱約可見，它在星空下成為一道黑暗的剪影。走到農舍時，空氣似乎變得濃稠。卡爾蹲下身子，裝備的重量讓他腳踏實地。康拉德安排士兵，他們的動作精確而致命。一個手榴彈，一道閃光，雷鳴般的轟鳴聲……然後是混亂。
尖叫聲劃破夜空，卡爾和其他士兵一起衝了上去，腎上腺素在他的血管中激盪。刺激，歡喜，淹沒了他。
房間內的景象是暴力和混亂的一片模糊。槍聲爆響，火藥味刺痛卡爾的鼻子。他看到一道閃光，一個人影在角落裡，他舉起步槍，手指環緊扳機。
但接著，卡爾看到了她——那個小女孩。她蜷縮在角落，眼睛中充滿了恐懼，直溜溜地看著他。就在那一瞬間，世界似乎變得緩慢。
女孩恐懼的目光穿透了戰爭的迷霧，卡爾的手指懸在扳機上。殺戮的刺激，他選擇的驗證，是一種令人陶醉的毒藥。
“不，不要放過任何人。”
他向前撲去，黑暗不再是恐懼的源頭，而是一層匿名的外衣。士兵與怪物之間的界線模糊了，他陷入了可怕的中間地帶。
“殺了她！”
他舉起步槍，瞄準蜷縮在角落裡的小身影。準星對準了目標，一種可怕的必然性落在他的內心。但即使在那一剎那，他內心中也閃現出了一絲不同的東西。
是他自己童年無辜的記憶，一個更年輕的自己的瞬間形象從槍口中望向他？或者是一絲同情心，一種對被戰爭殘酷剝奪的人類共同性的認識。
她的眼睛中充滿了與卡爾自己破碎的理智相映成趣的恐懼，似乎在角落裡變得更加縮小，她纖弱的身體在混亂中顯得那麼無辜。
一瞬間，時間彷彿停滯了。整個世界都縮小到了那一個點：那個小女孩、他舉起的步槍，以及威脅要吞噬他的黑暗深淵。
但在他扣動扳機之前，一聲震耳欲聾的爆炸震動了農舍。地板在他腳下破裂，一團耀眼的閃光在房間裡爆發。那名游擊隊隊長，拉開引線，妄圖同歸於盡，手榴彈爆炸。世界陷入了混亂，嘈雜的噪音和飛濺的碎片聲。
卡爾被拋向後方，衝擊力讓他喘不過氣來。頭暈目眩，他掙扎站起，耳嗡嗡鳴響，視線模糊。煙霧瀰漫在空