罐頭扔到一邊，發出哐當聲。“我對你基本沒什麼惡意，你走吧，我就放過你一回；以後你看見我，你也要放過我，明白？”
卡爾盯著美國人喬納森·斯科特，對這個提議感到困惑。他是一個敵方士兵，受傷了，孤單一人，而斯科特卻提出了一個奇怪的休戰。
“就這樣？”卡爾沙啞地說，聲音中帶著懷疑。“你讓我走？不用問問題，不用威脅？不把我當俘虜？”
斯科特聳了聳肩，輕浮的態度又回來了。“你作為俘虜對我有什麼好處？對你們德軍來說少一個士兵，對我們來說多一張嘴吃飯。此外，”他狡猾地向卡爾一笑，“這難道不是一個可以在家鄉講的有趣故事嗎？一個德國佬如何欠了一個美國人的命？”
“還有，聽著，弗裡茨，我沒有精力照顧你。此外，你的腿傷成這樣，你根本走不了多遠。你很可能會直接撞上我們的另一支小隊。但是，嘿，那是你的問題。”他滔滔不絕地往下說，用手勢示意卡爾的腿，血跡仍在弄髒著布料。“另外，如果我的軍士發現我讓一個德國佬走了，我的處境將比一具長滿蛆蟲的屍體還要糟糕。”一絲笑意從他臉上閃過。“不過，就你我而言，我不會因為少了一個納\/粹分子而失眠。”
“一直盯著你哀聲嘆氣真讓人煩厭。所以，合不合作：休戰，還是你在這裡發爛發臭，隨便選一個吧，德國佬。”
“好吧，”卡爾妥協了，這是個沒有成本的好買賣。“我們達成協議了。”但如果我再見到你，我絕不會猶豫戰鬥。他在心裡暗補一句。
翠綠的樹葉像篩子一樣過濾了陽光，只有星點光芒流在卡爾身上。他緩緩拄著長木棍作柺杖，一瘸一拐地穿過茂密的樹林。他要回去了。