個法國女人想和一個德國士兵共進午餐？”他沒有從手底下的小貓移開視線。“我沒空搭理你。”卡爾希望這句話能勸退她。
然而瑪格麗特只是歪著頭，笑容依然不變。“恐怕是她厭倦了戰爭，就像其他人一樣。也或許是她欽佩一個英俊計程車兵享受片刻的寧靜。”她說道，卡爾認為自己覺察到了她那充滿虛偽的天真。
“士兵總是會有如此重要的日程安排。”她棲息在長椅邊緣，與他保持著安全的距離。“但來點甜點？這裡的巧克力慕斯蛋糕是聖餐。”她的德語異常精湛。
陰謀，這是陰謀詭計，一個陌生人來找另一個她素不相識的人聊天，甚至邀請他共進午餐，準是圖謀著什麼，他絕不能掉以輕心相信她。卡爾向周圍看，發現四周的人越來越少，一個完美的伏擊時間。
卡爾起身，輕輕地把貓放回地上。“我不會去的，請你走吧。”西格麗德抗議地喵喵叫著。一位美麗的女士，一張孤獨的長椅，一份甜點邀請——這感覺就像一場精心策劃的演出，就像一部廉價小說中直接搬演出來的場景。他注視著瑪格麗特，她的笑容似乎有些過於燦爛，她的藍眼睛有些過於明亮。
“施瓦茨！”卡爾聽到漢斯在叫他，只見漢斯手裡拿著一支冰淇淋甜筒，大步向他們走來。“你怎麼趁大夥不在就跟一個法國妹子勾搭在一起了？”
勾搭這個詞讓卡爾感到惱火，勾搭？什麼叫勾搭？他明明什麼也沒幹，明擺著是她先纏上他的。
開心果味冰淇淋從脆筒上滑滴到漢斯手指上。“嘿，這是誰？”他大聲說道，他的聲音打破了瑪格麗特營造的微妙氣氛。
“這是……呃……”
瑪格麗特伸出手，她的笑容加深了。“我是瑪格麗特。”
漢斯直接抓住她的手，使勁握手搖晃。“我的名字是海因裡希，為你服務，小姐。”
瑪格麗特咯咯地笑了起來，這個聲音讓卡爾感到煩亂，簡直就像個下蛋的母雞一樣咯咯叫得不停。“請叫我瑪吉。”
“瑪吉，是嗎？”漢斯重複道，“好吧，瑪吉，這是卡爾。他話不多，但一旦你瞭解他，他就很好相處。”
卡爾皺起了眉頭。他討厭漢斯喋喋不休，活像個漏水的水龍頭一樣洩露他的秘密。“我們走吧，漢斯。”
“嗯，嗯，行。”漢斯一如既往地貪吃，他吃完冰淇淋，用粘乎乎的手指往褲子上擦。“好吧，”他宣佈道，將手臂伸過頭頂，伸了個大大的懶腰。“我想我們該回去了。職責召喚，諸如此類。”
他向瑪格麗特眨了眨眼。“也許我會在附近見到你，瑪吉？”
瑪格麗特臉紅了，她的臉頰上泛起了一抹淡淡的粉紅色。“也許吧，”她喃喃地說，她的目光閃爍著看向卡爾，隨後拎起包包站了起來。但在那瞬間，卡爾的餘光瞥見了一絲金屬閃光。一條精緻的小銀吊墜掛在她的脖子上的鏈子上，在她藍色的連衣裙面料下幾乎看不見的——一顆大衛之星。
他的呼吸急促起來。果然！敵人的標誌，隱藏在那迷人的外表之下，他的猜想一點都沒錯，她就是籌謀著那些奸詐邪惡的計謀。幸虧他沒有輕易答應，否則他早就死了！他所有的懷疑都爆發了出來，他衝上一步揪住瑪格麗特的肩膀，將她轉過來面對他。
“你！”他喊道。“你這個骯髒的——”
卡爾立馬從抽出手槍，撥開保險，槍口抵住她的額頭開了一槍，血濺到他臉上，整個過程僅花了不到五秒。
槍聲在公園裡迴盪，尖銳而短暫，打碎了田園詩般的美好秋日幻境。踢足球的孩子們尖叫著四散奔逃，母親們緊緊地抱著自己的孩子，一群受驚的鴿子飛了起來。風在幾分鐘前還頑皮地旋轉著樹葉，現在突然停了下來。
瑪格麗特倒在地上，血源源不斷從