額頭的子彈孔湧出。貓被巨響嚇了一跳，嘶叫著，拱起背，毛髮豎立，衝了出去，消失在梧桐樹之間。
“卡爾！你做了什麼？！”
卡爾站在那裡，冒煙的槍在他的手中搖晃，他的臉色蒼白，喘著粗氣吞了口唾沫，喉結上下滾動，緊咬著牙。他那修剪得乾乾淨淨的手，在長椅上畫圖案時很穩定，現在劇烈地顫抖著。
幸好，他先一步下手了，不然後果不堪設想，至於這個死人？不，這不是人，這是一個被他碾死的臭蟲，他沒做錯。大衛之星——從童年起就烙印在他的腦海裡的符號，一個他需要去仇恨的符號，大衛之心，代表了猶太人，而作為純正雅利安人，他的義務就是除掉這一害蟲。
“我們必須走了。”卡爾把槍夾回腰帶上。
“走？去哪兒？”漢斯叫道，他的聲音帶著歇斯底里的意味。“他們會看到你做了什麼！你只是……”
“我們不能呆在這裡，”卡爾打斷他的話，聲音變得強硬。“憲兵看見會責怪我們倆。”
他抓住漢斯的胳膊，開始把他拖走，但漢斯反抗了，雙腳牢牢地釘在地上。
“不，卡爾！我們不能把她丟在這裡！我們必須解釋……”
“解釋什麼？”卡爾的鎮定消失了。“這不需要解釋！你白打了幾年仗嗎？看見個女人就饞了？醒醒，她不是你要憫惜的人，她是個猶太人！說不定還是抵抗組織的一員，我不殺了她，她就要殺了我們！”
“跟我走！”他用更大的力氣拽著漢斯。“快點！我回去跟長官溝通一下就解決了。”
漢斯硬被卡爾拽回營地，他主動向軍官報道，得到的不是責罵，而是不冷不熱的點頭和一些模稜兩可的話，但最終也獲得了個小處罰——去廚房削土豆。
鐵鍋的刺耳撞擊聲在潮溼的廚房裡迴盪，夾雜著刀子削土豆的節奏性刮擦聲。卡爾坐在小凳子上，駝背在堆成山的土豆前，心底充滿了怨恨。
整個下午都他\/媽\/的要削土豆。卡爾感到不滿，一塊土豆皮飛過房間。該死的猶太表\/子，都是她害的，要不然，他怎麼可能要窩在這裡削土豆皮？早該知道的，猶太人只會帶來災難，看看他現在，不就是被連累得受處罰了嗎？去死，去死，去死，死得真好，如果他是裝甲兵的話，一定要指揮坦克碾過猶太人的頭顱，看著鮮紅的血液和灰白的腦漿混在一起，構成他的兵種色——粉紅色。