讓安語然這麼在意的是，小夜的相貌竟然與緋青極其相似，看背影也有幾分相像，只是緋青要比她高挑許多，聲音也更為清甜婉轉。
下午是繪畫課，安語然心中掛念那個極似緋青的少女，給孩子們佈置了題目後，就匆匆趕去食宿區，向王媽問了小夜的所在。
之前書院裡有六個女孩，小夜被安排和另外兩個女孩住在同一間房裡。安語然敲了兩下房門：“小夜，你在裡面嗎？”
小夜開了門，瞧見是安語然，有些意外地張大了雙眸，隨即迴轉身，自己走到床邊坐下了。
安語然見她已經換上了乾淨衣服，便一邊跨入房中，一邊問道：“吃過飯了？”
“吃過了。”
“我姓蕭，你可以叫我蕭姐姐。”
小夜甜甜一笑：“蕭姐姐，聽王媽說，在這裡每日要上課的是嗎？”
安語然亦微笑起來：“是啊，你以前曾學過識字寫字嗎？”
小夜搖頭道：“小夜沒有學過，很難嗎？”
“不難。”
“小夜都這麼大了，怕是學不會了。”
“學得慢也不要緊，每日都學會一些新東西，長時間積累下來，就很可觀了。”
與小夜又聊了幾句後，安語然問道：“小夜，你可認識一個叫緋青的姑娘？”
小夜眨眨眼：“不認識啊，蕭姐姐為何要這麼問？”
安語然有些失望地說道：“沒什麼，我只是覺得你與她有幾分相像。”
小夜反倒好奇起來，偏著頭問道：“與我很像？那是蕭姐姐的朋友嗎？”
安語然點頭道：“是好友，可惜好久都沒見著她了。”她眼前浮現起緋青那清麗出塵的摸樣，小夜只是相貌與她相似而已，氣質性格卻全然不同，也許只是巧合吧？
·
小夜不但長得嬌俏可人，說話也乖巧討喜，讓安語然頗為喜愛。下了課，安語然常常找她一起吃午飯，這種特殊待遇似乎引起了其他學生的不滿，沒隔幾日，便鬧出一樁事來。
緣起很小的一件事，那天吳先生教他們練書法。小夜正照著字帖臨摹的時候，一個學生為了取水，從她身邊走過，碰到了她的手，那個字就寫壞了。
本來寫壞就寫壞了，換張宣紙再寫就是了，小夜卻疑那個學生是故意撞了她的手臂，兩人為此爭執起來。小夜氣不過就把墨潑在那學生的字帖上，那學生激怒之下打了小夜。
因為知道安語然對小夜的態度有些特殊，且她此時正在書院，吳先生就把兩人帶到她的休息兼辦公處，將此事告訴她，並讓她來處理。
安語然見到小夜臉上的淤青，就有些生氣了，她訓斥那學生道：“無論如何，你動手打人終是不對！何況你是男孩，天生就力氣更大，怎麼能對女孩動手呢？練習射箭也好，鍛鍊身體也好，都是為了讓你們身體強健，碰到危險時能夠保護自己，甚至保護別人，不是為了讓你有力氣對同學動手的！為了懲戒你這次犯的錯，罰你負責清掃教室五日。”
她看到那個學生眼中的不滿與委屈，承認自己確有些偏心，小夜在這次糾紛中也有錯，所以又對小夜道：“他雖有錯，你也不對，他只是不小心碰了你的手臂，你怎麼能用墨潑了他的整本字帖？”
小夜本就一臉委屈，此時被她訓斥了一句，氣的跺腳：“蕭姐姐，明明是我被打了，你怎麼反倒說起我來了？就潑他一本字帖，他憑什麼打我？”
安語然正色道：“我是就事論事，你確實做得不對。他出身孤苦，愛惜物事，若非你潑壞了他的字帖，他又怎麼會動手？”
小夜眼中流露出幾分怨恨的眼神，什麼話都不說，轉身就跑，安語然喊了聲“小夜！”，她卻頭也不回地跑出了房間。