侍究竟強行從狹小縫隙裡擠過了多少車，如同死侍承諾的那樣在一分四十三秒的時候到達了垃圾回收站。
與夏洛克和死侍的絲毫沒有不良反應相比，澹臺楚在下車的一瞬間就扶著車身站了一會兒才擺脫了昏昏沉沉的狀態。
夏洛克調出他在亨利的公寓裡拍攝的照片，遞給回收站的負責人：“一週前有沒有將這樣款式的被褥送到回收站？”
負責人大約五十歲左右，睡眼朦朧地回答他：“先生，我們有規定不能透露這些回收物的來源。”
夏洛克從口袋裡掏出喬治上將準備的證件，舉到負責人面前：“說吧。”
負責人頓時清醒了不少：“沒有，先生。但我記得有個骯髒的流浪漢在這裡偷偷摸摸想拿點東西賣錢的時候，曾經和他的同伴說過他在垃圾堆裡撿到過一套很好的蠶絲被。”
“很好。”夏洛克乾脆利落地轉身就走，“死侍，地址已經在導航儀上了。”
澹臺楚快速地和負責人說了聲再見，跟著夏洛克回到車上。
在經歷過又一場飆車後——澹臺楚學會了不要去看窗外飛速掠過的景物，這讓她稍微好受了一點——他們到達了一處廢棄的小型工地。
“小心地面。”夏洛克輕車熟路地繞過地上的鋼筋和釘子，就像是他來過很多次一樣。
澹臺楚謹慎地跨過一處還殘餘著孔洞的地面，沿著夏洛克走的路途行進。他們很快地進入了工地倒塌的鋼筋和廢棄物拼湊成的一大片足以遮風擋雨的遮蔽物裡。
從陽光到陰暗讓澹臺楚的瞳仁調整了一小會兒。隨著他們的進入，流浪漢們騷動起來。這讓澹臺楚想起了她第一次踏入雨林時，那些在她腳下飛速逃亡的體型細小的昆蟲，也讓她想起了與大型猛獸們的相遇。他們就像是野獸看著進入了自己領土的未知者，揣摩著對方的實力與危險性。
夏洛克徑直走到他們之中，站在中心點，居高臨下地俯視著或坐或躺的流浪漢們：“查理·法莫死後，誰接手了他的私人物品？”
短暫的靜默。
夏洛克沒有重複提問的意圖，僅僅只是站在那裡，視線直視著前方。
“已經有警察來調查過他的死因，帶走了他所有的私人物品。”有個相對年老一些的流浪漢嗓音嘶啞地開口，“你們還來幹什麼？”
夏洛克沒有改變視線的落點，接著問道：“哪一位警察？”
“不知道。看著眼生，大概是新來的。”另一個縮在角落的流浪漢咬著一根燒了半截的香菸說。
澹臺楚往夏洛克身旁走了兩步，輕聲道：“最近的警察局在兩條街外。”
鑑於這次時間相對寬鬆和澹臺楚的不適應，死侍放慢了行駛的速度——從每小時三百公里下降到了每小時兩百三十公里——雖然這對澹臺楚來說沒有什麼太大的區別。
“先生，請問我能幫……”
夏洛克已經取出了證件：“我需要見局長。”
他們被順利地迎進了局長的辦公室。夏洛克並沒有坐下：“一週前前去調查查理·法莫的死因的警員是誰？”
“我想是傑弗遜，傑弗遜·卡萊爾，一個挺不錯的小夥子。很聰明，可惜有些不夠投入。”局長站起身，推開辦公室的玻璃門，提高嗓音喊道，“傑弗遜！”
傑弗遜從座位上站起身，快步走了過來。他很年輕，像是剛從學校畢業，還帶著一點書卷氣：“長官，什麼事？”
“不是他。”夏洛克目光稍微下移，隨即在局長開口前得出了他的結論。澹臺楚沿著他的視線看去，傑弗遜穿的是一雙適宜於在雨天的泥濘地面行走的靴子。靴子的下端蹭了點泥土，但並非是流浪漢聚集點那樣的深褐近乎烏黑色的泥土。
知道夏洛克沒有興趣解答的澹臺