在躺在喪鐘或者猛禽的武器庫裡，等等，喪鐘和猛禽的武器庫裡有夜翼的等身抱枕好像也很不對勁啊？
那位名叫克里斯·黑斯廷斯的警員，迪克起初對他的印象非常深刻，他小時候也是大偵探波洛系列的忠實讀者呢。
可惜的是小警員的競爭意識非常強烈，尤其是面對夜翼時的競爭意識。迪克以夜翼的身份第一次出現在小警員面前時，場面沒有迪克想象中那麼完美。
月黑風高，隱秘的城市拐角，超級英雄夜翼以一個標準的超英姿勢登場，制服了試圖搶劫小警員的搶劫犯們。
這原本應該是一個極好刷好感度的開頭，迪克躍躍欲試想要與這段時間在海文警界冒頭的偵探搭訕。
克里斯抬頭平淡地看了他一眼，“我身上有佩戴電擊槍，不過，還是謝謝你願意出手相救。”
“呃，哦，”迪克卡殼一下，決定略過這個小細節，“我想我不用自我介紹了，不過我知道你，克里斯·黑斯廷斯警員，我想認識你很久了，上次的案子你比我更早解決。”
“只早了兩個小時，”小警員站在距離迪克三步的位置，像一隻警惕的小動物不肯靠近一步，迪克感覺自己好像從他的語氣裡聽出一絲打趣，“我認為‘我想認識你很久了’這個說法可能有點問題。”
迪克認為這是他在譏諷蝙蝠家族收集對手與夥伴資料的習慣，他乾笑兩聲，“那是蝙蝠的習慣，有時我喜歡大膽一點，給予其他人適當的信任。”
克里斯聲音裡那點打趣消失了，語調變平，“哦，是這樣嗎？”
迪克猶疑地扣扣腦袋，“也可能是因為我不太擅長蒐集訊息。”他想用自己誠懇的語氣表達沒有看不起克里斯的意思。
但克里斯的思路明顯和迪克不在同一層面上，警惕的小動物退後一步，不高興地皺起眉，“警員最好不與超級英雄接觸，警察馬上要來了，我先走了，先生。”
他不等迪克說話，補了一句，“下一次我會比你更快解決案子的，下次你就會記住我了。”他禮貌地衝迪克點頭，“再見，謝謝你的幫助，先生。”
迪克茫然地看著克里斯走遠，嘴裡的話還沒說出來。
可是不應該是身為警員的你在這裡等警察過來，被海文警局直升機滿城追的我離開嗎
那天以後，克里斯就和迪克槓上了，海文內迪克調查的所有案子，即使沒有指派到克里斯手上，小警員也會加入調查，他因此吃了局長几次警告，險些停職。
然而克里斯幾次先於迪克調查出真相後，警局順勢改變態度，歡天喜地地推出他和夜翼對壘，以此改變警局無能的名聲。
迪克也在調查案件的途中幾次嘗試與克里斯合作，結果不是被耿耿於懷的小動物拒絕，就是他和氣鼓鼓的小動物公事公辦地調查，中途連說幾句閒話都不會得到搭腔。長此以往，他終於認清自己在克里斯這裡不討喜的事實。
現在迪克正躺在不喜歡自己的克里斯的床上，變成了不喜歡自己的克里斯的抱枕。迪克