到人聲。
山谷中駐紮著一支私兵，約合五百人。一部分是日子實在過不下去的農民勞工，另一些是被解救的□□成員。這些人要麼妻離子散，要麼被家人視為恥辱。他們無處可去，吉利安諾和艾波洛尼亞收留了他們。
進入營地，弗朗西斯大聲叫喚：“艾波洛尼亞，艾波洛尼亞！”
這處山谷是曾經西西里土著村落的遺址，摩爾人入侵時，這個村子進行了劇烈的反抗，男人被殺盡，女人和小孩充做俘虜。他們來了之後，在殘破的地基上建造房屋，清理淤塞的古井，平整土地為操練場。這個村落重新煥發了光彩。
正逢晨練結束，水井邊排隊洗漱的男人們瞪視他，還有些人起鬨似地吹起了口哨，弗朗西斯一概忽視，用力踩動踏板直直地朝營地最裡面的房屋騎去。
那屋前高高地豎一根旗杆，上面飄揚著西西里的旗幟。
旗杆下，一位頭戴毛氈鴨嘴帽、身著咖色馬甲的少年坐在露天的桌子前，面前擺了數十個本子，和一把來自東方的算盤。
艾波洛尼亞正為她空空的錢袋發愁，才7月就已經花掉了將近一整年的預算。她像葛朗臺數金幣一樣，反覆撥弄著那可憐的幾項收入。
“艾波洛尼亞。”弗朗西斯喘著氣說，“圖裡找你。”
“有說什麼事嗎？“
“沒有。今早電話局一上班，他就打電話過來了。只希望你儘快回電話。”
艾波洛尼亞怔了一下，意識到事情有些不妙，立刻從位置上站起來，奪過弗朗西斯的腳踏車，說：“你先吃點東西，車子借我騎一趟。讓翁貝託教授照舊。“
一路上，艾波洛尼亞心緒煩亂，一會兒懷疑克羅切去世了，一會兒又擔心羅馬當局準備剷除吉利安諾。她心裡飛速閃過相關任務人選，盤點武器彈藥的庫存。
地中海過分通透的日光，讓她的眼前飛馳而過的景色都蒙上了一層鋒利的金光。
她一路騎行，屁股顛得發麻，終於抵達洛特山谷東南方向的皮亞尼-德格雷西鎮。小鎮教堂八點的鐘聲正好響起。
教堂前方站點夥計原本便拿著電話在等待，見她丟下腳踏車奔進來，立刻和電話那頭的人說了幾句話，不到三分鐘，艾波洛尼亞就和吉利安諾接上頭了。
“艾波，你終於接電話了。“吉利安諾的嗓音一如既往的好聽，像是男低音一般富有磁性。但此刻，這聲音的主人不復往日的爽朗，反而透露出些微的惶惑和疲憊。
艾波洛尼亞捏緊手裡的聽筒，問：“圖裡，發生什麼事了？”
“我們的全自動葡萄採摘機暴露了！昨晚有位美國人透過克羅切那位不成器的侄子大衛塔查聯絡我，說要彙報你家附近村落美式軍用卡車出沒情況。我立刻想到，是前幾天的試驗採摘走漏了風聲。媽媽咪呀，那地方我們治理得和鐵桶一樣，怎麼就被他發現了呢？該死的。”
艾波洛尼亞莫名鬆了一口氣，快速回過神來說：“圖裡，冷靜，斯科蒂婭夫人