的心靈，帶來到怠惰和軟弱將影響她的判斷力。
光線逐漸變亮。
彷彿天穹掀開了一角，高山之上陡然出現一條發亮的天際線，緊接著，光線繼續擴大，絲線般灑落如鏡般的水面?，緩慢而吝嗇地投下一兩片金色波光。
誰也沒?有說話。望著倒映天空的湖水從破曉的玫瑰紫轉變為金黃，最後化作深邃剔透的藍。
“艾波娜？你在?這裡呀，”桑德拉急匆匆地走來，“我和媽媽要去裡諾的小教堂做禮拜。”
“我可以一起去做禮拜嗎？”艾波問。她還沒?去過裡諾。
桑德拉覷著客人身後的邁克爾臉色，那張比丈夫更為俊秀冷靜的面?龐分?明沒?有多餘情緒，但她愣是從中看出一絲驚惶和恐懼。她暗自咋舌。
“不太行。”桑德拉搖頭，找了個理由說，“我們之後要回卡森城，不回來了。”
艾波心底閃過疑惑，老太太幫忙照顧孫子?孫女在?義大利家庭還算正常，但柯里昂老爺子?還在?這裡，按照慣例，她不是更應該陪在?丈夫身邊嗎？
面?上，艾波失望地表示下次有機會再見。她跟到停車場，柯里昂夫人已經在?車裡了，桑德坐進?駕駛座，車後座她的三個孩子?吵翻了天。
老婦人對艾波俏皮地揮手：“艾波娜，我們下次見。”
又?和她身後的邁克爾交代?：“你好好管著你爸爸，別整天就知道侍弄那幾棵辣椒、番茄。”
過了半小時，黑根領著老婆也來和她道別了。兩個孩子?乖乖地站在?母親身旁，律師誠懇地說：“比茲堡那邊的生意需要我打理，實在?走不脫人，佈德曼小姐。”
“好的，希望下次見面?是在?紐約。”艾波說。
最後一個離開的是桑迪諾。艾波正在?吃早飯，隔著玻璃窗，遠遠地望見冷杉林環繞的大片空地，拄著柺杖的男人用力錘著弟弟的胸膛，又?丟開柺杖，把弟弟攬進?懷裡猛揉頭髮。兩人勾肩搭背地說了幾句話，桑迪諾才在?保鏢的攙扶下，坐進?黑色豪華轎車。
至於弗雷多更是不用說了，早在?前一晚，他便帶著妻子?回到賭城桃源酒店頂層的套房，那是他們的家。
她朝坐在?旁邊座位的小男孩問道：“所以這幢房子?現在?就只有我們三個了？”柯里昂老爺子?住在?遊艇俱樂部水道對面?的小屋子?，和他們的房子?由一條連廊相接。
黑髮棕眼的小鬼頭看了她一眼，低頭繼續吃碗裡的培根和煎蛋。
他的頭髮柔順地貼著頭皮，髮量很多，讓人忍不住想摸。
艾波忍住像桑蒂諾揉邁克爾一樣揉他頭髮的衝動，託著下巴望著八歲的小男孩，叉子?撥弄著餐盤裡的培根。她又?說：“安多里尼，你爸爸可真?熱情，竟然會親自下廚，他對每個客人都這樣嗎？”
安多里尼沒?有回答，三口?並做兩口?地嚥下食物?，跳下餐桌，快步跑開。
“喂”把碗放進?水槽啊
艾波叫了一半才想起他聽不懂英語，嘆了一口?氣，認命地收拾餐盤，擰開水龍頭開始洗碗。不管柯里昂家有什麼目的，吃人嘴短，至少?她不能做個惡客。
邁克爾和哥哥道別回到屋內看到的就是這個場景。
他心愛的女人站在?水槽前洗碗，碗盤輕碰混合水流的嘩啦聲，相互交織組成的聲響，綿綿柔柔，像是打樁機般，遽然錘向他的胸膛，讓他心口?發酸。
艾波沒?有注意到男人回來了。她將碗盤撈起，正要放到檯面?上，一雙修長粗糲的大手接過了它們，動作很老練，一手握著盤子?，一手旋轉著用白色餐巾細心地拭去上面?的水漬。彷彿是個專業的酒店洗碗工。
等所有的餐具都擦乾淨，整潔地