洛妮亞相信邁克爾能理解如今的緊張局面。
邁克爾當然能理解，魯索咖啡館那一晚，所有的一切都攤在他的面前，他明白他們的野望。
他鬆開了手。
下午，布蘭德利在城堡餐廳的小酒吧找到了邁克爾。
牆角留聲機傳出悠揚的音樂，下午茶點無限量供應，賓客們隨意交談，相互穿梭其中，風度翩翩。
吧檯的角落裡，黑髮的男人面前擺著一杯威士忌酒，光線半明半暗，將他的臉劈成了兩瓣。
聽見聲響，邁克爾轉過臉來，整張臉展露在陽光裡，明亮白皙：“要喝一杯嗎？”
布蘭德利不知道該怎麼安慰學弟，西西里人信奉天主教，禁止婚前性|行為，那女孩的行為無疑觸到了禁區。他能做的只有陪著喝一杯。
邁克爾向酒保做了一個手勢，不一會兒，同樣的一杯酒被放上了黑色大理石桌面。
兩人默不作聲地碰了一下杯，邁克爾一飲而盡，隨後又示意酒保倒酒。如此再三，酒保索性將一整瓶就放到他們面前。
邁克爾斟了滿滿一杯酒。
布蘭德利怕他還要一飲而盡，連忙道：“聊聊嗎？”
琥珀色的酒液在杯中搖晃，呈現迷人的色澤，如同少女的眼睛。邁克爾把玩著玻璃杯，沒有說話。
布蘭德利試探性地說：“那女孩確實漂亮，但我想，依照你的家世、履歷，不愁找到比她更好的。我記得你之前的女朋友凱就很不錯，溫文爾雅、聰慧獨立。”
邁克爾的頭微微偏轉，看了他一眼。黝黑的眼睛裡沒有一絲光，是空寂、平靜的帶著莫名的壓迫感。
布蘭德利換了個角度勸解：“其實這也沒有什麼吧？大學那會兒，偷嚐禁果的人不在少數。”
拿起杯子，黑髮的男人臉完全沉在陰影裡，如蒙上一層假面。邁克爾搖頭，淡淡說：“我在乎，但沒有那麼在乎。”
布蘭德利琢磨了二十秒鐘，才聽懂言下之意，看向邁克爾的眼神不自覺帶了幾絲憐憫。這個墜入愛河的男人已無可救藥。他拍著學弟的肩膀，給他打氣：“那就儘快讓她成為柯里昂夫人，這才是關鍵。”
邁克爾垂眸，只盯著那漂浮在酒裡的冰塊，輕聲說：“是啊。”
他甚至不敢問她，是否真心想要和他步入婚姻的殿堂。像是紗布包紮的傷口，他不敢揭開，生怕撕爛了長好的新痂，又怕看到流膿壞死的肉。
他想，如果父親在，一定會雙手握住他的臉，狠狠將他罵醒。女人的肉|體|美和性魅力，不該影響柯里昂家族處理世俗事務。他猶豫不決地像個娘們兒。
布蘭德利瞧出他心有芥蒂，只碰了下杯，寬慰道：“那老頭也活不了多久，上帝垂憐，你們會幸福地永遠生活在一起。”
“借你吉言。”邁克爾喝了一口酒，熱辣的酒精綻放在口腔，仰頭時，陽光無法抵達眼底。
讓那個骯髒齷齪的老頭去死，這個想法如腐敗屍體滋生的蠅蟲，惱人又噁心地盤桓在腦海，無時不刻折磨著他。
邁克爾清楚雙方的差距。不過是漫長的蟄伏和恰如其分的時機。
他願意等待。
chapter31
幾何形狀的玻璃窗，窗簾半攏，天光照亮陰暗的房間，老人坐在暗處，膝蓋上的聖經書頁暗沉模糊。
艾波洛妮亞依然從傭人房，爬石階抵達休息室。推門而入，拋下一句：“計劃有變。”
書啪地合上，西多尼亞身子微微前傾，下意識要站起來。
“你別動，”艾波快速向她解釋方才大廳發生的事，“來不及變裝，等下這場硬仗得由你來打，現在和我說說你的想法。”
拿著書的手一顫，西多尼亞穩住心神，