一年前,桑尼不介意給弟弟幾萬甚至十幾萬美金泡女人。
但在這個節骨眼上,五大家族和柯里昂家族開戰了。碼頭搬運工會、服裝工會已經倒戈,家族主營地區的彩票賭博莊家們也出現動搖。失去房貸和博|彩業務,進項大大縮水。開支反而因為開戰養兵而大大增加,兩名老將克萊門扎和忒西奧分別駐守一幢公寓大樓屯兵,每天要燒掉幾千美金。
湯姆私下裡覺得這生意可以做,把那些待在公寓裡吃冷凍食品的男人撤回來,省下的開支注入這個生意,養精蓄銳。但他清楚桑尼已經被憤怒和殺戮衝昏頭腦,並不會輕易放棄做掉五大家族首腦的決心。他說:“關鍵是這個生意我們不做,塔塔利亞家族可能就做了。你知道的,西西里的克羅切有很多朋友。”
桑尼左手夾著香菸,突然靈光一閃,興奮地說:“這正是我們要做的。以生意的名義把他們聚集起來,正好可以一起處理了。現在,你去找五大家族裡我們的線人,還有警察局裡那個……”
湯姆猶豫著說:“我覺得還是有必要讓你父親知道。”
桑尼擺擺手,坐進辦公桌後面的大扶手椅裡,吩咐說:“沒有必要讓爸爸知道,他身體還沒有恢復好。等他休息幾個星期,身體大好的時候,柯里昂家族已經擊敗所有的對手了。”
然而,不知是哪位老鼠告的密,躺在床上的維多柯里昂還是知道了這件事,他半夜裡把兒子和養子叫到床前,細細過問了整件事的前因後果。
“邁克爾說這是吉利安諾的生意,由他的妻妹負責,目前已經有樣機。他親眼見識過那臺農業汽車執行,確實非常有用,只需要一個司機,一下午就能收穫一個20英畝葡萄園。但是,我們當務之急是要幹掉塔塔利亞……”
柯里昂先生抬手,止住大兒子後面的話,虛弱地指指湯姆,意思是讓他說話。
湯姆看看桑尼,只說:“現在賬面上現金有七十萬左右,另一部分是石油和房產的股份,那個一時半會兒不能動。”
老柯里昂眼裡流露出滿意,用氣音說:“生意就是生意。”
桑尼明白了父親的意思,柯里昂家族靠做一件件生意崛起,而不是靠削弱敵人才壯大。他不甘心地說:“現線上人已經在散佈這樁生意的訊息了,塔塔利亞可能知曉這樁生意。最終還是會和我們對上,就像那該死的白|粉生意一樣。”
老柯里昂蒼白著臉,望著天花板精美的木製纏花紋吊頂,艱難地吐字:“把克萊門扎叫回來,讓忒希奧管兩幢公寓大樓的兵。”
“再通知邁克爾,這個生意,我們做。”
chapter10
窗簾猛地拉開,明亮的光線一下子填滿室內。
維太裡夫人一面拉窗簾,一面說:“我真不知道你是幾點睡的。哪怕九月就要開學了,你也不用這麼用功,曼弗萊迪院長和卡拉布雷塔大主教都說了,你是他們見過最有天賦的孩子。”
艾波洛妮亞在這嘮叨聲中又往被子裡縮了縮,下一秒,颶風般的涼意襲來,維太裡夫人直接掀開了被子:“懶惰並不是一個好的品德。我的小姐,趕緊起床!”
攏共才睡了三小時的艾波洛妮亞宛如殭屍般坐起來,憑藉慣性下床,開啟衣櫃取出一條褲子往腿上套。
“艾波!”維太裡夫人提醒她,“柯里昂先生今天還會來的!”言下之意應該穿裙子。
艾波洛妮亞腦袋漿糊似的,花了三秒才反應過來母親的意思,說道:“無所謂了,我要去趟巴勒莫。”
維太裡夫人更吃驚了,“巴勒莫?有什麼要緊事可以讓你哥哥去辦,你一個女孩還是待在家裡比較安全。”
對於這個十歲就被曼弗萊迪院長接走教養,之後每年聖誕節才能見一次面的小女兒,維太裡夫人