日。”
回到營地，第一個迎接他們的不是飯，是一聲大叫：“施瓦茨！弗裡施！你們兩個去哪了？我們開始以為你們叛逃加入俄國人了！”漢斯又在那裡嗷嗷叫，膩煩透了。
“我釣個魚而已。”
“哎呀不要這麼謙虛啦，我們遇到了一些……可疑的東西。”
卡爾的頭猛地轉向弗裡施。他這是要說謊話？說點關於他的壞話還是什麼？他們可什麼可疑的東西都沒看到。
“有故事聽？我要聽我要聽！”
“吹牛皮大王”弗裡施開始說大話，添油加醋地講述了在河岸附近看到敵方偵察兵的故事。
“……施瓦茨就在那裡，被這個身材魁梧的蘇聯偵察兵逼到了角落，他比他大兩倍！但害怕？想都別想！我們無畏的中士，有著野貓般的反應能力，肌肉像北歐神靈一樣隆起，他躲閃，他穿梭，使出渾身解數！然後，用一個迅捷的動作，砰！打倒了那個共產主義者！眨眼間就繳械了那個野蠻人！直接把他打倒在地上，血流得就像一袋土豆，哐哐撒下！”
他模仿了幾個出拳動作，甚至還給自己配了音——“啊噠！噠噠噠！”引得聚集計程車兵們一陣鬨堂大笑，特別是漢斯。
卡爾的臉漲得通紅。事實遠沒有那麼令人興奮：他們沒有遇到任何敵方偵察兵，他當然也沒有向弗裡施展示過任何徒手搏鬥的技巧。
可惡的臭小子，等有機會，一定要好好教訓這個不知天高地厚的新兵。他憤憤地想著。在萬目睽睽之下，卡爾的神態完全不自然，手猶如多餘一般，不知道往哪兒放，不斷把身體的重心倒換到另一隻腳上，祈禱他們趕緊放過他，不要再笑了。