的掛燈底下。她面色蒼白，這是黑暗中的蒼白。
她臉上掛著一個無法形容的絕望的笑容：
“我知道。他已經離開我們了。他走了。我早知道他有翅膀。”
接著，她那雙蒼白的眼睛望著遙遠的遠方，又說：
“我什麼時候去呢？”
第三章 糾紛
於蘇斯嚇呆了。
他沒有引起她的錯覺。
這是口技的缺點嗎？一定不是。他能夠騙住有眼睛的費畢和維納斯，卻沒有騙住沒有眼睛的蒂。這是因為費畢和維納斯只有一對眼睛能看清楚，而蒂卻是用心靈看的。
他一句話也回答不出。他對自己說：“Bos in lingua①。”一個嚇呆了的人舌頭上好像有一條牛。
①拉丁文：舌頭上有一條牛。
在這些複雜的情感中間，屈辱是第一個浮現出來的。於蘇斯想道：
“我白白浪費了我的口技。”
於蘇斯沒有計策了，他跟一個做夢的人似的罵自己：
“這個筋斗栽得好厲害。我盡力使模仿的聲音和諧，可是白費力氣。現在我們怎麼辦呢？”
他瞧瞧蒂。她不言語了，面色越來越蒼白，一動也不動地待在那兒。她的失神的眼睛一直盯著遙遠的地方。
幸虧這時候發生了一件小事。
於蘇斯看見尼克萊斯老闆手裡端著蠟燭臺，在院子裡對他做了一個手勢。
尼克萊斯老闆剛才沒有看於蘇斯演的幻想喜劇末了的一段。因為有人敲客店的大門。尼克萊斯老闆去開門。前後一共敲了兩次，所以尼克萊斯老闆也離開兩次。於蘇斯當時集中力量模仿百十種聲音，根本沒有注意。
於蘇斯看見尼克萊斯不聲不響地打手勢叫他，就走下“綠箱子”。
他走到客店主人那兒。
於蘇斯把一隻手指放在自己嘴上。
尼克萊斯老闆也把一隻手指放在自己嘴上。
兩人這樣互相瞧了一會兒。
每一個人都好像在對對方說：“讓我們談談吧，但是千萬別出聲。”
酒店老闆悄悄地開啟客店低矮的大廳的門。尼克萊斯老闆走了進去，於蘇斯也走了進去，裡面只有他兩個人。臨街的門窗都關得嚴嚴的。
酒店老闆把朝院子的門衝著好奇的古維根的鼻子關上了。
尼克萊斯老闆把蠟燭放在桌子上。
對話開始了。聲音很低，簡直跟耳語似的。
“於蘇斯掌櫃的……”
“尼克萊斯老闆？”
“我終於明白過來了。”
“得了！”
“您是打算讓這個可憐的瞎姑娘相信一切都跟平常一樣。”
“任何法律都不禁止口技。”
“您很有本事。”
“哪兒話。”
“您打算做的事情真是不可思議的。”
“實對您說吧，這沒有什麼了不起。”
“現在我要跟您談談。”
“談政治嗎？”
“我不懂政治。”
“我也不要聽。”
“事情是這樣。在您又當聽眾，又當演員演戲的時候，有人敲酒店門。”
“有人敲門？”
“是的。”
“我不喜歡有人敲門。”
“我也是這樣。”
“後來呢？”
“後來我去開門。”
“是誰敲門？”
“一個來跟我說話的人。”
“他跟您說什麼？”
“說我聽他說的。”
“您是怎麼回答的？”