&ldo;不錯，&rdo;莫里森說：&ldo;誰拍的?&rdo;
&ldo;我拍的，&rdo;迪斯說：&ldo;我寫的稿子都會附上相片。你都不看攝影者的名字嗎?&rdo;
&ldo;不常看。&rdo;莫里森說，看著迪斯在文章上下的標題。雖然文章在編排時，會另有編輯重下一個更吸引人的標題，但不可否認的，迪斯在下標題這方面確實有長才，他的標題總是精確切題，絕不會不知所云。這篇文章的標題是：北極的天才異類。當然，企鵝不算異類，而且莫里森還認為它們應該生活在南極，但這些都無所謂。《內部透視》雜誌的讀者們，就是喜歡看有關異類、天才的報導(也許他們大部分都屬於前者，而又欠缺後者)這才是最重要的。
&ldo;這個標題還少了點東西，&rdo;莫里森說：&ldo;但……&rdo;
&ldo;但這就是我們需要下標題編輯的原因，&rdo;迪斯接過他的話：&ldo;所以……&rdo;
&ldo;所以什麼?&rdo;莫里森問。在他金邊眼鏡的鏡片後，是一對又大又藍又狡猾的眼睛。他把手放回卷宗夾上，微笑著看著迪斯，等待他回答。
&ldo;所以你要我說什麼?我錯了嗎?&rdo;
莫里森的笑容約略擴張了一、兩公厘。&ldo;可能只有一點點，但是有錯。我想……&rdo;
&ldo;是啊，告訴我錯在哪裡。&rdo;迪斯說，不過口氣和緩多了。
他可以裝出謙卑的樣子，而事實上這種謙卑早已在他體內蠕動著了，只是他不喜歡而已。
莫里森坐著看著他，右手伸向卷宗夾。
&ldo;好吧，我確實有錯。&rdo;
&ldo;你能承認，心胸實在是太寬大了。&rdo;莫里森說，然後把卷宗遞給他。
迪斯一把抓過卷宗夾，走到窗邊的椅子上坐下，迫不及待地開啟。卷宗夾裡是一些通訊社的報導和零散從一些地方小報剪下的新聞。他才看了幾篇，腦海頓時陷入一片混亂。
&ldo;這些我都沒看過，&rdo;他心裡想著，然而問題的根源在於：&ldo;為什麼這我都沒看過?&rdo;
他並不知道原因……但他知道，如果自己錯過了這些新聞訊息，就得必須重新思考‐‐他還算不算是這個豬欄裡最大的豬?他還知道：如果他和莫里森的位置互換的話(過去七年來，迪斯不止一兩次與這個寶座擦身而過)，他一定會讓莫里森像只爬蟲在地上求饒，才肯把這份卷宗給他。
他媽的!他對自己說。你一定會一腳把他踢出門去。
他又閃過另一個想法：自己是否已油盡燈枯，活力不再了?他很清楚，編輯這一行淘汰的速度很快。雖然這麼多年來你可以寫一些有關飛碟的文章(通常還附上模糊的一串燈泡照片)，報導會算數的狗，以及失業的父親把小孩一個個砍死的故事，然而卻有一天，你突然啪一聲，什麼也寫不出來了。
別傻了，他安慰自己，但是心情仍好不起來。能寫的故事就在那兒，就在面前，像生命般廣大，比生命更加倍醜惡。真是該死，為什麼他會錯過呢?
他抬頭望向莫里森。莫里森正仰坐在辦公椅上，雙手交握放在胃部的位置，也正回看著他。&ldo;如何?&rdo;莫里森問。
&ldo;你是對的，&rdo;他說：&ldo;這個事件的確夠大，而一定還不止於此。我覺得真是太棒了。&rdo;
&ldo;我一點