昨天降落的私人飛機，相同的機型非常多，尤其是席斯娜空中統領三三七型。但是昨晚在威爾明頓機場降落的那架席斯娜三三七型飛機，就是他要找的;毫無疑問，就是它。他就是那個傢伙。
絕對是那傢伙。
&ldo;n 四七一b 班機，準許在三十四號跑道降落，&rdo;無線電透過他耳機傳來簡短而明瞭的指示。&ldo;航向一六○度，保持三千尺航高。&rdo;
&ldo;航向一六○度，保持三千尺航高，收到。&rdo;
&ldo;機場當地天氣仍不太好，請小心。&rdo;
&ldo;收到。&rdo;迪斯回答。他心想，透過無線電告訴天氣狀況的，一定是威爾明頓機場的塔臺管制員福摩&iddot;約翰。他當然知道機場的天氣仍不好，因為他能看到前方有閃電，像巨人的火花，轟隆作響。而且他已經在空中盤旋四十分鐘，感覺就像被丟進果汁機上下翻動，而不是坐在這架雙引擎飛機。
他把自動駕駛關掉，雙手緊握著操縱盤。剛剛在繞圈子的時候，他都讓飛機自動駕駛，飛機一圈圈地繞著，他呆坐在飛機上看夠了北卡羅萊納州的農田。下面沒有棉花田，沒有高地，沒有任何他能看到的東西。只有一捆廢棄的菸葉，上面長出了野葛。迪斯高興地把機頭轉向威爾明頓機場，準備降落，把飛機交由機場塔臺導引。
他拿起對講機，想和福摩&iddot;約翰打聲招呼，問問他那裡最近有沒有發生什麼奇怪的事，看看有沒有什麼《內部透視》讀者喜愛看的題材。不過，他想了想，又把對講機掛上。離日落還有一點時間;他得校正手錶，把華盛頓時間改過來，調成威爾明頓時間。&ldo;算了，&rdo;他心想：&ldo;這些問題還是等以後再問好了。&rdo;
迪斯相信夜飛人是真正的吸血鬼，就像電影中的吸血鬼，行蹤總是飄忽不定。他打心裡這麼認為，而且堅信不疑：夜飛人的種種行為，使他有足夠的理由相信他就是吸血鬼。
畢竟，生活就是一種模仿的藝術。
他是有自用飛機駕駛執照的吸血鬼。
你必須承認，迪斯心想，這個故事確實比企鵝計劃消滅人類要好多了。
飛機慢慢下降，透過厚厚的雲層，顛簸得相當厲害。迪斯咒罵著，一邊忙著修正操縱盤，駕御對天氣感冒的飛機。
&ldo;我也和你一樣不喜歡這天氣，寶貝。&rdo;迪斯心想。
他飛出雲層，視線又開闊起來，遠遠就能看到威爾明頓市的燈光。
&ldo;是的，那些便利商店雜誌讀者一定會喜歡的。&rdo;他想著，一邊把機翼的閃光燈開啟。&ldo;龐大的雜誌發行量，裡面的八卦新聞總是人們夜晚出外喝酒狂歡時的話題。&rdo;
而在這裡，還有個更好的故事。
這個故事會……呃……實在是太棒了。
這個故事還是真實事件。
&ldo;好久沒有像現在這樣靈感豐富了，小子。&rdo;他心想：&ldo;也許你真的是江郎才盡了。&rdo;
然而，一堆漂亮的故事標題卻像甜言蜜語似地出現在他腦海：《內部透視》記者專訪瘋狂夜飛人，獨家報導嗜血成性的夜飛人最終落網過程。
迪斯很清楚，雜誌不是圓形劇場，但他認為在某種程度上唱的都是相同的調子。他想，這個故事將會有如歌劇史詩。他又拿起對講機，按下通話鈕。他知道他朋友還在那裡，但他還知道，如果他不趕快再確定一次的話，就會一直不安下去。
&ldo;威爾明頓，這裡是n 四七一b 航機。從馬裡