&ldo;真是太不幸了。&rdo;迪斯同情地說。
這位臨時工嘆口氣，點點頭說：&ldo;兇手一定是從背後攻擊他的，這是惟一可能的方式。&rdo;
迪斯不知道兇手是從哪個方向攻擊布克的，但是他知道這次被害人的致命傷是喉嚨。這次被害人的頸部被刺了兩個大洞，他假設是化名德懷特&iddot;雷弗爾德的傢伙為了吸人血而乾的。然而，根據驗屍官的報告，這兩個洞位在完全相反的位置，一個在頸靜脈，一個在頸動脈。它們不像吸血鬼咬的兩個小洞，也不像剃刀手克里斯多福劃下的大傷口。驗屍官的報告說，兩個洞的大小約一公分，但迪斯仍如此認為，而莫里森則試圖解釋驗屍報告未透露的訊息：兇手要不是有像怪獸般的巨牙，就是用一般的鐵錘和長釘致肯德於死。
&ldo;恐怖夜飛人釘死被害人，大吸人血&rdo;，迪斯和莫里森雖在不同的地方，卻同時這麼想：&ldo;這標題實在太好了。&rdo;
在七月二十三日，夜飛人向湖景機場請求降落後，很快就在晚上十點三十分落地。肯德是當時塔臺管制員，他發出允許降落通知後，登記了這個迪斯相當熟悉的機號：n 一○一bl。肯德寫下的駕駛員姓名是&ldo;德懷特，雷弗爾德&rdo;，飛機生產公司和型號是&ldo;席斯娜空中統領三三七型&rdo;。不過並沒有提到機尾是否有紅色條紋，當然也沒有提到內如火紅外如土撥鼠黑、如蝠翼般的斗篷。但是，迪斯仍肯定這兩點一定吻合。
夜飛人在十點三十分降落湖景機場後，殺了健壯的布克&iddot;肯德，喝乾他的血，隨後便駕著席斯娜飛機離開此地。而珍娜&iddot;肯德在二十四日清晨五點為丈夫送早餐時，才發現她丈夫早已失血過多而死。
迪斯站在湖景機場看凋蔽不堪的塔臺外，反覆沉思整理這些線索。而後，他把杯中剩下一半的爛咖啡倒在地上，朝他的飛機走去，準備飛到南方的馬裡蘭州。
(六)
現在，離開華盛頓機場後，事情突然變得糟糕起來，而且突然震駭起來。跑道的燈光不見了，但迪斯知道它並不是不見，而是停電了。半個威爾明頓鎮和懷特威利海灣都陷入一片黑暗。儀表著陸系統雖還沒喪失，但當迪斯抓起對講機，大吼：&ldo;怎麼回事?威爾明頓!請回答!&rdo;後，他卻聽不到任何回答，只有一連串無線電波的沙沙聲，像個鬼影似地，完全分辨不出對方在說什麼。
他把對講機塞回插座，但沒放好，對講機砰一聲掉在駕駛座地上，尾端的電線捲成一團，迪斯卻沒注意。剛才他的大吼，其實全出自駕駛者的本能。他心裡明白髮生了什麼事，就像他很明白太陽從西邊落下一樣……而且，太陽馬上就要西沉了。也許機場附近的變電所被閃電擊中了，才會造成停電。不過，正確的原因為何，已不是最重要的事。
你已得到降落許可，&rdo;一個聲音說。另一個聲音很快(而且正確無誤)地開始重複一大堆操作步驟的屁話。這些屁話，讓人覺得自己好像還在學開飛機一樣。教科書和駕駛手冊告訴你，要保持適當高度，然後聯絡地面管制中心。然而，硬要在如此惡劣的氣候下降落，會使他花上一大筆違反規定的罰款。
另一方面，若不馬上降落，可能就會失去夜飛人的蹤影。它也可能會讓人賠上一生(或性命)，但迪斯把這兩者視為相同之事……直到一個點子像燈泡似地出現在他腦海，靈感乍現，幾乎所有靈感都傾巢而出，以巨大的標題出現：
英雄記者賭命(標題要越大越好，而且還要加上驚聳的邊框，才會吸引讀者的注意)專訪瘋狂夜飛人。
&ldo;管你的