他冷靜了下來。然而,他一句話也不吭的原因,是因為他總是這樣沉默。這次事件讓沉默的程度更加深了,就像收音機斷了電,突然就沒有了聲音。
&ldo;好吧,&rdo;他最後終於開口:&ldo;就當做沒發生過。&rdo;
那天晚上,泰爾一直做惡夢:先是夢到傑寧先生在酒吧裡摸他,而後又夢到廁所門下的那隻運動鞋。在夢裡,泰爾把門開啟了,他看到傑寧先生坐在那馬桶上,全身赤裸地死在那裡,陽具在死後仍保持著勃起的狀態。他的嘴巴突然張開,吐出一陣青煙,陰森森地說:&ldo;你終於來了,我知道你已經準備好了。&rdo;泰爾掙扎著從夢中驚醒,連同床單一起滾落地板上。那時是清晨四點,天空的第一道曙光正鑽過大樓間的縫隙,穿過窗戶射進屋裡。泰爾穿好衣服,坐在沙發上,一根又一根地抽著香菸,一直捱到上班的時刻。
在那個星期六上午十一點左右(他們為了趕製達崔斯的唱片,連星期六都要加班),泰爾走進三樓的男廁小便。他站在大門邊,揉了揉眼睛,然後向第一間廁廂望去。
他什麼也看不見。角度不對。
&ldo;他媽的!上完廁所就走,有什麼好怕的?&rdo;
他慢慢走向一個小便斗,解開褲帶。長長地尿了一泡尿。
在他往外走時,他稍停了一下,慢慢向後面的轉角處走去,走到剛好足以看見第一間廁廂的位置,便馬上停下來。那雙骯髒的白色運動鞋還在裡頭!這棟大樓在星期六幾乎是座空城,而這個穿運動鞋的傢伙還在這裡。
一隻蒼蠅飛了過來,泰爾張大眼睛,看著它從門下飛進第一間廁廂,心裡有股想和蒼蠅一樣一探究竟的渴望。這隻蒼蠅停在骯髒的鞋尖上,突然停止動作,倒地死去,滾落在運動鞋旁的昆蟲屍骸堆上。泰爾一點都不驚訝(事實上,此時他已失去感覺),他看見在死蒼蠅堆中,還有兩隻小蜘蛛和一隻大蟑螂,四腳朝天倒翻著,像無法翻身的烏龜。
泰爾跨著大步走出廁所,以一種獨特的姿式走向錄音室;看起來不像他在移動,而是大樓自己像車窗外的景物般自己倒退,使他好像是急流中的岩石一般。
&ldo;待會我要向保羅請假,說我覺得不太舒服。&rdo;泰爾心裡雖這樣想,但是他卻做不到。保羅今天上午的心情都不太穩定,泰爾明白自己是讓他情緒不穩的原因之一(或是全部)。保羅會不會趁機開除他?在一個星期之前,他一定會嘲笑自己竟然會有這種想法。但是在一個星期後的現在,他更堅信了過去一向抱持的想法:朋友才是真實的,而鬼魂則是寧可信其有的。現在他開始懷疑,也許他沒有把這兩個信條牢記,才會搞到這種地步。
&ldo;敗家子回來了。&rdo;當泰爾推開錄音室的房門時,傑寧先生頭也不回地說:&ldo;強尼,我還以為你死在廁所了。&rdo;
&ldo;不,&rdo;泰爾回答:&ldo;不是我。&rdo;
他是鬼。泰爾在達崔斯的唱片錄製工作的最後一天,在與傑寧先生合作的最後一天,在發生一大堆其它事情之前,發現了這個事實。除了大部分相同的事之外,還有一件小事:一位築路工人指控泰爾的行徑近似精神崩潰。他知道這正在發生,但他卻阻止不了。就好像一個不會開車的人,卻去當司機一樣。
剛開始,他採取最簡單的行為:避開三樓那間廁所,不要去想那雙鞋子的問題。做法就像把燈關掉那麼容易,只要不想就行了。
但是,他卻做不到。那雙鞋子的景象,不停地躍進他的腦海,次數越來越頻繁。當他坐在家中,看著電視新聞或一些低階的脫口秀時,腦子裡想的竟然是那些死蒼蠅;或是想著為什麼管理員沒有發現。等他驚覺過來時,