那個小鬼被翻滾的力量拋起來，整個人向前沖，手裡仍牢牢握著刀子。他的腦袋撞上車頂，但仍然亂揮著刀子。哈根很驚訝他在這時還想拿刀刺他，簡直就像一條憤怒的響尾蛇。沒錯，他就是一條響尾蛇，只不過，沒有人定期擠他的毒液。
而後，車子衝上一塊硬碟石地，車頂的行李架被岩石撞掉了，而這個小鬼的腦袋又撞上車頂，撞得比剛才更用力。他手中的刀子被晃落了，車子的後門也震開，條碼樣品、雷射判讀機四散飛落。在混亂中，哈根聽見車頂刮在硬岩石上，發出長長的尖鳴聲，心想自己好像坐在沙丁魚罐頭裡，正有人拿著開罐器把罐頭開啟。
擋風玻璃破了，瞬間碎裂成千萬個小碎片，向車內噴射而入。哈根連忙把眼睛閉上，舉手護住臉部。車子翻過來後，繼續以四十五度角向前滑行，以哈根頭上的車頂和地面接觸。在重力和速度下，駕駛窗的玻璃也被壓破了，砂石和塵土不斷從窗戶灌進車裡。車子滑行了一會兒，又撞上一塊石頭，車體往小鬼那邊傾斜，彈跳了幾圈，翻正回來……隨後便停了下來。
車子停下來後，哈根一動也不動，眼睛大睜，雙手握著座椅旁的扶把，足足坐了五秒鐘之久，像星際大戰的地球船長剛受完外星人攻擊一樣。他渾身都是塵土和玻璃碎屑，狂風和飛砂從破碎的車窗不斷灌進來。
突然，他感覺一個物體迎面而來。這個物體是白色的，上
頭滿是汙泥、血痕……是那小鬼的拳頭，不偏不倚正中哈根的鼻頭。哈根立刻感到一陣劇痛，彷彿有人在他腦子裡丟進一顆燃燒彈。一時之間，他眼冒金星，什麼都看不見。昏亂中，他感到喉頭一緊，小鬼已撲上來用雙手勒住他的脖子，讓他無法呼吸。
哈根恢復視線，看見這個小鬼正壓在他身上，臉頰、前額、鼻子上千瘡百孔，滿是鮮血，像戰場上踩到地雷的傷兵。他的綠色眼珠直瞪著哈根，憤怒地快噴出火來。
&ldo;看看你做的好事!混蛋!&rdo;小鬼吼道：&ldo;看看你把我害成這樣!&rdo;
哈根用力把小鬼推開，大口喘了一口氣。但是他身上還繫著安全帶，無法馬上逃開。那個小鬼立即又撲上來，再度緊勒住他的脖子，拇指按住他的氣管，勒得比剛才還要緊。
哈根想把小鬼的手架開，但是小鬼的手臂像囚牢的柵欄般，緊緊鎖著他。他抓住小鬼的手臂使勁往外推，但就是無法推開半寸。哈根感到自己的大腦正轟隆作響，意識逐漸模糊。
&ldo;看看你做的好事!你這白痴!你看!我流血了!&rdo;
這個小鬼怒罵著。但是在哈根聽來，這聲音卻像是從很遙遠的地方傳來。
&ldo;他想殺我!&rdo;哈根想著，而此時心裡竟出現一個回答的聲音：&ldo;沒錯，去你的!寶貝!&rdo;……是那個女孩的聲音。
哈根的怒氣上來了。他伸手在砂土和玻璃屑中亂摸著，摸到一個用紙袋裝著的硬物。哈根早已忘記裡面裝的是什麼東西，捉起來就往小鬼的下巴擊去。這個東西擊中小鬼的下巴，發出厚重的聲響。小鬼大叫一聲，鬆開哈根的脖子，向後倒下去。
哈根長長地吸了一口氣。就在這個時候，他聽到一陣卡嗒卡嗒的聲音，像是水燒開時壺蓋在火爐上一開一合的聲音。
&ldo;是我發出來的嗎?&rdo;哈根心想：&ldo;老天!不會是我發出來的吧?&rdo;
他又深呼吸一次。空氣飄揚的塵土鑽進他的氣管，使他開始咳嗽起來。不過，就算咳嗽也比沒辦法呼吸好。他低頭看著自己的手，發現自己捉的是那個裝有嘎喳嘴的紙袋。經過撞擊，紙袋外明顯浮