揉過一條腿，再換另一條，紅夜並不懂什麼叫內功療傷，只是覺得那股熱氣在膝蓋裡遊蕩，暖暖的，很舒服。於是她安靜下來，任由他另一隻手臂托住脊背、攬在胸膛。閉上眼，感覺他身上那股令人反胃的血腥氣，好像都不再有往日般強烈。
“既然能忍這麼久，為何到今天突然尋短？”療傷時刻，他忽然開口問話。
紅夜一愣，搖搖頭：“我沒想尋短，只是想到水裡去，銀杏誤會了。”
“到水裡去？”
獨孤桀眉頭一皺，這種回答讓人費解：“到水裡去幹什麼？”
紅夜被問住了，想了很久：“其實……我也不知道，只是想去……特別想去。就好像餓了想吃飯，渴了想喝水，誰又能說清是為什麼。”
“那是因為需要！”
獨孤桀對這種不恰當的比喻抱以嗤笑：“不吃飯、不喝水，人就會死。你到水裡去又是需要什麼呢？難道你是魚，不下水會死嗎？”
紅夜說不清了，撓撓頭：“不知道，只是看到那一大片水面，就覺得很喜歡。”
喜歡水？是因為從東海而來嗎？
想到東海就想到不堪回首的故國往事，他身上的氣息在不知不覺中發生變化，血腥！再度撲面而來！
“你怎麼了？”
紅夜脫口的問話讓他一愣：“什麼？”
斜眼低頭，就見她再度捂起鼻子，扭頭向外說：“我已經好多了，都不覺得疼了……我可以走了嗎？”
走？是說想急著跑開、離他遠點？
獨孤桀的眼神驟然冷冽，一甩手將她扔進臥榻憤然而起，一句話不說摔簾子走人。帳篷外起了騷動，任何人都能清晰感覺到主公翻湧的怒氣，過不多時霍爺走進帳篷說：“丫頭，先在這裡歇著吧，記住，三天不準動腿。胡亂慪氣，當心今後走路都會瘸的。”
霍爺離開後，紅夜歪頭打量這座雖不華麗，但實在很整潔舒適的帳篷，這裡……應該是他住的地方吧？讓她歇在這兒？那……他要去哪過夜？
三天，每日落宿搭營，她在應該屬於獨孤桀的帳篷裡住了三天。白天趕路也都是坐在車上，不需再幹什麼活。三日行程，跨越易水河，錯過好喜歡的清波遺憾遠去，大概是最讓紅夜失落的事。
直到三天以後她可以重新下地走路了，紅夜似乎才想起什麼，對了，這幾天她都再沒見過銀杏，問迦措阿媽，卻見老婦露出黯然表情，簡單說一句，銀杏做錯事，受了罰。
受罰？紅夜還想再問，迦措阿媽卻只有低聲呢喃的沉痛懺悔：“都是我的罪過啊，為救一個人，卻害了另一個人，罪過啊罪過，不知菩薩是否肯寬恕我……”
紅夜越看越驚疑，讓迦措阿媽如此不安，銀杏……究竟受了什麼罰？
再遇獨孤桀時她問起來，冷峻的主人同樣只有一句話：“你不會想知道。”
就這樣，一個大活人從隊伍裡消失，無聲無息、無人談論，彷彿她根本不曾存在過。
*******
三天以後紅夜重回屬於女奴的帳篷，雖說是可以下地走動了，但是到了夜裡，兩個膝蓋依然會隱隱作痛，讓她半夜睡不著。按照霍爺的話說，像她這種沒有半點練武根基的普通人，捱了分筋錯骨手，即使有獨孤桀親自用藥療傷保她日後不落後遺症，但想徹底好利索，少說還要一兩個月。
也就是說，還要再疼一兩個月，紅夜認命嘆息。這天夜裡，不小心翻身她再度疼醒。睜開眼，就聽到帳篷外嘩啦啦的聲音，一道亮光夾雜電閃雷鳴。
下雨了？
走出帳篷，撲面即是暴雨傾盆，同住一個帳篷的迦措阿媽也被雨聲驚醒，看到她居然站到雨裡去，連忙叫道：“丫頭，快回來，雨好大會生病的！”