“哦。”朱絲婷看起來有些失望。她的眼睛骨碌碌轉了轉，又笑嘻嘻地對派普說道，“叔叔，我想睡覺了。”
“去吧，孩子。”派普有了一股如釋重負的感覺。他看了一眼保羅·古爾，後者正緊抿著嘴角，掩飾自己想要大笑的衝動。當然，他沒忘了盯著那對母子。
“可是，叔叔，我怕黑……”朱絲婷可憐兮兮地拉長音說道。
“嗯？”
“我的房間在樓上，我想把它拿上樓，給我照明。”朱絲婷指著茶几上的燭臺說道。
“拿去吧，小姑娘。”派普毫不猶豫地答應了。他滿臉笑意地看著朱絲婷拿起燭臺，款步向樓上走去。不遠處的羅拉·杜波瓦和馬修·杜波瓦不約而同地鬆了口氣。
“莫佳娜，把它還給叔叔好嗎？”派普輕聲說道。莫佳娜嘟了嘟小嘴，把十字勳章還給了派普。派普將十字勳章繫好之後，站起身對著正在上樓的朱絲婷說道：“朱絲婷·杜波瓦，請等一等。”
朱絲婷的腳下頓了一頓，端著燭臺的手有些發抖。派普不疾不徐地順著朱絲婷的方向走上了樓梯，從她手中拿過了燭臺。羅拉·杜波瓦和馬修·杜波瓦緊張地站了起來。緊緊盯著派普的動作。
“讓我看看，這裡面到底有什麼……”派普輕聲唸叨著。細細觀察著燭臺上的九支蠟燭，由於燃燒，燭油流了下來，在蠟燭表面結成了固狀物。這家人三番四次地想要把這燭臺從他身邊拿開，一定有什麼問題。
“長官，您想吃點什麼嗎？”羅拉·杜波瓦率先發生，她加快腳步走向了派普，想要分散他的注意力。保羅·古爾擋住了她的去路。
“謝謝您的好意，夫人。不過我並不餓。”派普把燭臺放在了地板上，正在這時，一隻蠟燭突然熄滅了。
“就是它了。”派普冷笑了一下，把那隻熄滅的蠟燭舉了起來。他用力捏開外面的蠟，裡面赫然露出了一隻金屬管。這家人把金屬管藏在蠟燭裡，當蠟燭燃燒到金屬管附近時，燭火便會熄滅。這也解釋了為什麼他們鍥而不捨的想要把燭臺拿走的原因。
“不！”馬修·杜波瓦大叫一聲，他以迅雷不及掩耳之勢拿起了牆上的獵槍，向派普衝了過來。槍聲響了，馬修·杜波瓦倒在了血泊中，他的右胸被擊中了。保羅·古爾的槍口先對準了他，此時正冒著白煙。他的槍法一向很準，這一次也不例外。
“啊——”羅拉·杜波瓦慘叫一聲，撲向了自己的兒子。她趴在馬修·杜波瓦身上嚎啕大哭。朱絲婷·杜波瓦被嚇壞了，她從派普身邊鑽了出去，跑到哥哥身邊，大哭起來。莫佳娜·杜波瓦似乎完全沒有被突發的變故所影響，她吸吮著大拇指，看看派普，又看看母親，一副狀況外的神態。
派普很快便找到了機關，他從金屬管中拿出了一張紙，上面記錄著一份名單。派普走下樓梯，看著沉浸在悲痛中的羅拉·杜波瓦，冷冷問道：“這是什麼名單？”
羅拉·杜波瓦惡狠狠地瞪了派普一眼，聲嘶力竭地吼叫著：“你這個該死的納粹！德國豬！我詛咒你不得好死！”
派普聽了羅拉·杜波瓦惡毒的詛咒，完全不為所動，他思考了一下說道：“讓我猜猜看，是抵抗分子的名單？您和您的兒子也是其中的成員？或許這個小姑娘也是？”
羅拉·杜波瓦根本不理會派普。她趴在兒子的身上痛哭流涕。嘴裡說著各種惡毒的語言，彷彿這樣就能讓她的兒子醒過來。
突然間，大門被撞開了。幾名核彈實槍的德國軍人衝了進來。為首的一名士兵向派普行了個禮：“長官，我們是巡邏支隊。我們聽到了槍聲，請問這裡發生了什麼？”
“這屋子裡住著抵抗分子，而你們的長官居然對此一無所知！”派普嚴肅地說道。“就在剛剛，我差點遭受了他們的襲擊。是我的