狄恩走出房間，穿過漆黑的走廊來到槍店。
打烊的牌子幾小時前就掛出去了，他不知道自己要幹什麼，可轉念一想，失眠的人大概都不知道要幹什麼。狄恩沒開燈，走到櫃檯後面坐了一會兒，然後就很自然地開始發呆。對他來說發呆和睡覺大概是一回事，都不需要費力，全身放鬆，思緒四處漫遊。
這個晚上狄恩沒有睡覺，就在店裡度過，似乎只有這樣才能讓他感到和其他人的距離更近一些。
白天到來時，徹夜不眠的後果讓他嘗到了苦頭。開啟店門，陽光差點把他殺了。說不定這就是電影裡吸血鬼碰到陽光的感受，刺眼、厭惡、令人畏懼的殺傷力，避之不及。
他把捲簾門抬到最高，打掃了一下本來就很乾淨的地板。
上午只有少得可憐的幾個客人，狄恩只好坐在櫃檯裡打瞌睡。朱蒂不在，他感到整個店都沒有生氣。到了下午，來店裡閒逛的顧客多起來，雖然大多數人都只是看看，但也比沒人要好。
午後兩點左右，內麗小姐槍店來了兩個不速之客。
狄恩看到一輛警車停在門外，從車上下來的是上次找過槍店麻煩的那個警察。
&ldo;還是我。&rdo;瑞普利對他揮舞一下警徽。
自從跟著艾倫和麥克越獄之後，狄恩遇到警察就不像以前那麼大膽了，至於當初拿著衝鋒鎗搶劫銀行的膽魄，回想起來完全是一個不相干的人的形象。對付瑞普利這樣經驗豐富的老警探，他更是連最基本的放鬆自然都做不到。
瑞普利看了他一眼，他沒有底氣地問：&ldo;有什麼事……警官。&rdo;
&ldo;當然有事，很重要的事。&rdo;瑞普利高舉起警徽對店裡的客人說，&ldo;警察執行公務，沒有關係的人都滾出去。&rdo;
他言語粗魯帶著點不可一世的命令口吻，但客人們沒反對，大家都認為警察就是這德行，要是輕聲請求人們出去，反倒會惹來懷疑。
一下子店裡就變得空蕩蕩了。瑞普利身後跟著個年輕人，這個人狄恩有印象，也是警察，上次來店裡要過購槍記錄。
兩個警察一起上門，門外還停著好幾輛警車，這讓狄恩感到大事不妙。對壞事他倒有幾分敏銳的預感，用露比的話說就是有一個整天把好事往壞處想的腦子。
&ldo;這是搜查令。&rdo;瑞普利給他看了那張可以合法翻箱倒櫃的紙，狄恩還沒搞清到底是怎麼回事，對方已經推開了他。
&ldo;希爾德，先搜身。&rdo;
那個年輕警察過來按住狄恩的肩膀，把他按在櫃檯上搜了遍身，找到了那把鑰匙。
&ldo;這是什麼鑰匙?&rdo;瑞普利接過去問，&ldo;是不是對面巷子裡那個倉庫的鑰匙?&rdo;
狄恩吃驚地看著他，不明白朱蒂去了那麼多次也平安無事，自己才接了第一筆生意就出問題。
警察是怎麼知道的?他百思不得其解。
瑞普利接到阿利克的電話時，正在專心核實死去流浪漢的身份，希爾德則按他的要求去調查那輛車真正的底細。
按理說一個經常醉酒鬧事的流浪漢很容易查到，這樣的傢伙不可能沒光顧過警局登記室拍幾張照片留底，可遺憾的是搜尋依然無果。
瑞普利在電腦前思索了片刻，一個同事走過來問：&ldo;你在找什麼?&rdo;
&ldo;一個流浪漢，昨天上午死了。&rdo;
&ldo;凍死的?這有什麼好查，每天要死好多流浪漢。&rdo;
&ldo;應該是謀殺，是被人勒死的。&rdo;
&ldo;那也不