來。那是一張從黎巴嫩寄來的明信片。
蘇菲俯身在課桌前看著信中的內容：
親愛的席德：
當你看到這封信時，我們大概已經在電話中談過這裡發生的死亡悲劇。有時候我會問自己：如果人類的思想比較清楚的話，是否就能夠避免戰爭與暴力？也許消除戰爭與暴力最好的方法，就是為人們上一門簡單的哲學課程。也許我們應該出版一本《聯合國哲學小冊》，譯鹹各國語言，分發給未來每一位世界公民。我將向聯合國主席提出這個建議。
你在電話上說你愈來愈會收拾照管自己的東西了。我很高興，因為你是我所見過最會丟三落四的人。然後你又說自從我們上次通話後你只掉過一個十塊錢的銅板，我會盡量幫你找回來。雖然我還在千里之外，可是我在家鄉有一個幫手（如果我找到那十塊錢，我會把它跟你的生日禮物放在一起）。我感覺自己好像已經開始走上漫長的歸鄉路了。
愛你的老爸蘇菲剛看完明信片，最後一堂課的下課鈴就響了。她的思緒再度陷入一團混亂。
喬安像往常一樣在遊樂場等她。在回家的路上，蘇菲開啟書包，拿明信片給喬安看。
“郵戳上的日期是幾月幾號？”
“大概是六月十五日吧……”
“不，你看……上面寫的是5／30／90。”
“那是昨天呀……就是黎巴嫩那位少校死掉的第二天。”
“我懷疑從黎巴嫩寄來的明信片能夠在一天之內寄到挪威。”
喬安繼續說。
“再加上地址又很特別：請富理亞初中的蘇菲代轉席德…”
“你認為它會是寄來的嗎？然後老師把它夾在你的作業本里？”
“我不知道。我也不知道自己敢不敢跑去問老師。”
然後，他們換了一個話題。
“仲夏節那天，我要在我家花園裡舉行一個宴會。”蘇菲說。
“你會請男生來嗎？”
蘇菲聳聳肩。
“我們不一定要請那些笨蛋來。”
“可是你會請傑瑞米吧？”
“如果你想的話。還有，我可能會請艾伯特來。”
“你瘋子！”
“我知道。”
談到這裡，他們已經走到超市，只好分道揚鑣了。
蘇菲回家後的第一件事就是看看漢密士是否在花園裡。果然沒錯，它就站在那裡，在蘋果樹旁邊嗅來嗅去。
“漢密士＇”
有一秒鐘的時間，漢密士並沒有動。蘇菲知道為什麼：它聽到她的叫聲、認出她的聲音，決定看看她是否在聲音傳來的地方。然後，它看到了她，便開始向她跑來。它愈跑愈快，最後四隻腳像鼓錘般地疾疾點地。
在這一秒鐘的時間裡，發生的事情還真不少。
漢密士衝向蘇菲，忙不迭地搖著尾巴，然後跳起來舔她的臉。
“漢密士，你真聰明。下去……下去……不要，不要把口水弄得我滿臉……好了，好了！夠了！”
蘇菲走進屋裡。雪兒又從樹叢裡跳了出來。它對漢密士這位陌生訪客相當提防。蘇菲拿出貓食，在鸚哥的杯子裡倒一些飼料，拿一片生菜葉子給烏龜吃，然後便留一張紙條給媽媽。
她說她要帶漢密士回家。如果到七點她還沒回來的話，她會打電話。
然後他們便開始穿越市區。這次蘇菲特別在身上帶了點錢。她本來考慮帶漢密士一起坐公車，但後來決定還是問過艾伯特的意思再說。
當她跟著漢密士走的時候，腦海裡一直想著動物到底是什麼。
狗和貓有什麼不同呢？她記得亞理斯多德說：人與動物都是自然的生物，有許多相同的特徵