人邊說邊解下她的斗篷，用手為自己扇風，〃今天這裡不會有人被殺。
〃她把斗篷搭在椅子上，接著說，〃他們只是一群流氓、懦夫，什麼都不敢做。
我們該做的就是直接走出前門，挫敗他們。
〃〃他們喝醉了，斯夸爾斯夫人。
〃哈金斯說，〃現在神志不清，群情激昂。
我們難以預料他們會做出什麼事來，最好還是不要離開這個房間。
〃〃我得說這事可真太妙了。
〃斯夸爾斯夫人說，〃堂堂一國總理，卻得在這麼狹小的地方躲避他的人民。
大英帝國到了什麼地步啊？〃她看著理查德爵士。
顯然在他的頭腦中，不管是總理職權受到何等侮辱，還是大英帝國淪喪到怎樣史無前例的地步，都不重要。
〃我不敢相信，〃斯夸爾斯夫人說，〃紐芬蘭人不像會做出如此舉止失常的事。
這肯定不止醉酒生事這麼簡單。
一定是保守黨人挑唆，你記住我這句話。
〃菲爾丁說：〃我希望沒人會自甘墮落到如此地步，會去說那些老話，去說貧窮，長期失業，營養不良，疾病流行會給人帶來什麼樣的惡劣後果。
至於說是什麼造成了今天這樣的場面，人們為什麼要把失望發洩到自己親手推選上臺的政客身上…〃她聳了聳肩。
〃如果借酒滋事是他們的託詞，〃斯夸爾斯夫人繼續說道，〃你，菲爾丁小姐，應該到外面同他們在一起。
你渾身可散發著一股女暴動分子的味道。
我完全可以想到，別人聽說這起暴動後會怎麼向英國政府描述我們。
那些人記住你，僅僅因為你斯夸爾斯是讓紐芬蘭人民失控的總理。
我敢擔保，我們以後在國外再也不會被委以職務了。
〃忽然門上傳來〃嘭〃的一聲巨響。
〃仁慈的上帝啊！〃理查德爵士念道。
布賴恩與哈金斯握緊了手中的警棍，我也從壁爐裡抽出一根撥火棍。
〃您在那兒嗎，理查德爵士？〃一個聲音從外面傳來，〃您在那裡嗎？我們來護送您出去。
〃〃愛默森，是你嗎？〃斯夸爾斯夫人詢問道。
愛默森是名反對黨成員。
〃哦，我的天啊！〃愛默森嚷道，〃您也在嗎，斯夸爾斯夫人？〃〃是的，我也在。
我是選出的議員，還是你們總理的妻子，我還能去哪裡？這場暴動都是你們的錯啊…〃〃我們也沒想到事情會鬧到如此地步。
〃愛默森用顫抖的聲音說道，〃現在一發不可收拾，我們也控制不住事態發展。
我們擔心他們會放火燒了這幢大樓。
〃〃你們這撥人鼓動遊行的時候，就應該想到這一步。
〃斯夸爾斯夫人說。
〃愛默森！〃哈金斯叫他，〃你們來了多少人？〃〃謝天謝地，是哈金斯！〃愛默森說，〃我們來了四個。
〃〃那麼，你們先帶斯夸爾斯夫人出去，我們剩下四個和理查德爵士呆在這裡等你們回來。
〃〃我丈夫不走，我哪兒也不去！〃斯夸爾斯夫人說。
我低聲對理查德爵士說，要他告訴她他不會有事，讓她先走。
他心不在焉地點點頭，卻一句話沒說。
〃如果理查德跟我一起出去，他們就不會傷害他，因為他們怕殃及我。
〃斯夸爾斯夫人說，〃這裡哪個人要想毫髮不少地走出去，我就是最好的保障。
〃〃在這個節骨眼上，我們不能指望他們還能發揚紳士風度。
〃愛默森說。
〃不要跟我提'紳士'這個字。