她的存在。喬治安娜感到自己被他洋溢在話語裡的熱情所打動。跟隨他那專注的目光，她看到了以往她從未看到過的彭伯裡。有了這樣的體驗後，她覺得自己能以比較愉悅的心情看待這位紳士本人了。
第十章
他們兩人轉身向住宅走回去時，看到不遠處達西太太正由一個人陪著朝他們走來，那是一位身著海軍制服，顯得英姿勃勃的軍官。先前喬治安娜專心一意地聽著年輕的建築師講話，並未想到時間已經不早，這時忽然意識到自己與他在—起呆得太久，實在有些不妥當。她在沒有旁人陪伴的情況下，竟和一個完全陌生的人四處閒逛！她一時感到羞愧難當。
海伍德上尉上門來看望她當然是件叫人高興的事，可是讓他撞見她現在這副被風吹亂了頭髮、衣服又不夠整齊的模樣，確實有點不妙，更何況還有一位紳士陪伴在她身旁呢。
上尉這天確實很早就來登門造訪，他一本正經地向達西夫人表示，彭伯裡的兩位女士使他度過了美好的時光，與她們中的任何一位分離得太久都使他受不了。他從伊麗莎白的口中得知那位年輕的女士去作清晨散步後，就堅持要在客廳裡等她。達西太太請他放心，說喬治安娜很快就會返回，又親自和他愉快地交談，使他們過了很舒暢的一小時。但是當喬治安娜依然沒有出現，而海伍德上尉——他先前說過那天早上還另有約會——也沒有起身告辭的意思時，伊麗莎白便提出他們一塊兒出去找她。
上尉在招呼時熱情洋溢，很明顯他已經急不可待了。
“親愛的達西小姐，”他喊道，“再一次看見你是多麼令人高興，而且你的臉色顯得這樣健康可愛。等你一小時甚至更長的時間完全值得。”
喬治安娜一句話也答不上來。他們在這樣的場合下會面是多麼不幸。
達西太太注意到她這位年輕朋友的侷促不安，於是趕快為兩位男士彼此作了介紹，說明利－庫珀先生肩負著完善彭伯裡的使命。
“說實在的，”她結束時說，“我們為自己能把莊園託付給這位紳士而感到慶幸。他最近在哈德威克府邸取得的成功，你一定聽說了。”
“可愛的哈德威克府，”上尉說道，“從童年時代起我就對它印象深刻。是啊，一個建築師的工作是多麼崇高！彭伯裡具有的天賦條件又是多麼出色！它的大小足以容納所有合乎現代潮流的娛樂設施。一個雄心勃勃的年輕人擁有這麼好的一次機會！你當然打算在這裡建一個大型的鳥舍囉？”
利－庫珀有點兒吃驚，回答說他並未考慮過這樣做。
“什麼！”上尉喊了起來，“沒有鳥舍！我的好朋友詹寧斯夫人在她的花園裡就養著爪哇鳥、北美藍色鳴鳥和弗吉尼亞夜鶯，更別提她那些王冠鳥和黑腳信天翁了。整個倫敦都在談論這個。當然，這種時尚不可能對你沒有影響。”
利－庫珀很注意地聽著，雖然態度有些兒冷淡，後來他回答說，在這個莊園裡，他看不出有哪個地方合適造一座如此異國情調的動物園。
可是上尉依然不知深淺地堅持說，“怎麼會呢，我親愛的朋友。毫無疑問，像你這樣技藝出色的工匠，只要留心去找，是會找出一打這樣的地方的。”
“或許，”利－庫珀回答說，聲音輕得難以聽清，“由你親自做一些合乎時尚的安排，整個彭伯裡會變得更為理想。”
聽到這番話，喬治安娜為上尉感到一陣難過。她先前對利－庫珀開始形成的親切好感立時無影無蹤：他的言行表露了他根本就是一個性格乖戾的年輕人。是什麼迷住了他的心竅，使他待人這樣輕慢倨傲？而且是對待一個比他重要一倍的人。還有，海伍德上尉居然發現她由他陪著作伴！
但是上尉寧願裝作沒有聽見他的話，談吐依舊謙和有禮，“我相信你一定能作出奇蹟。