讓人耳聾。”
“噢，我真希望那是一場夢。但是這不可能。當時月亮都不一樣了。登上亞歷山大商船的第二天，我看了船上的日曆，發現離我的船撞毀已經過了二十多天。在那之前，我就知道不對勁，因為前一天晚上我脫掉衣服上床的時候，我還在納悶我的鞋子怎麼那麼破了。而在荷威士，就是事故發生前最後一個停靠站，我才買了一雙新鞋子。”
“而且，”他說，“我不相信是那首歌把我變聾的。我想是因為聽到如此美妙的聲音以後，我的耳朵對其他聲音失去感覺了，因為它們清楚，以後再也聽不到這天籟之音了。我不知道一個琴絃調音師能否理解這個。”
調琴師 第四章（9）
太陽正高高懸掛在空中，埃德加感受著撲面的熱浪。老人說：“我唯一的故事結束了，我沒有其他故事可講。正如那首歌之後再也沒有聲音一樣，於我而言，那個故事之後不會再有其他故事。現在我們必須進去了，太陽足以讓一個理智的人精神錯亂。”
汽船載著人們駛過紅海，穿過曼德海峽。海水閃閃發光，印度洋的海浪衝洗著海岸。他們在亞丁港拋錨停船。港口上停滿了開往世界各地的蒸汽船，在它們的影子下，阿拉伯獨桅三角小帆船疾速前進。埃德加？德雷克站在甲板上，看著穿長袍的人上上下下。他沒有看見有一個故事的男人離開，但是當他望向甲板上那個男人總坐著的位置時，那個男人卻消失得無影無蹤了。
。 想看書來
調琴師 第五章（1）
船行速度越來越快了。兩天後，海岸線若隱若現，樹林茂密的小島點綴著海岸，看上去就像大陸的碎片。島嶼陰暗蔥綠，透過茂密的樹林，埃德加看不到任何東西，他很想知道小島上是否有人居住。他詢問同行的旅伴——— 一個退休的公務人員，他告訴埃德加，其中一個島嶼上有一座寺廟叫“埃勒凡塔”，印度人在寺廟裡供奉著一隻“千手大象”。
“這個地方很奇怪，充滿迷信色彩。”那人說道。埃德加一言未發。在倫敦，他有一次給印度王公的兒子——— 一個富裕的印度銀行家的埃拉爾鋼琴調音。他給埃德加展示了他家供奉千手大象的神龕，就在鋼琴上方的隔板上。那個人說，他愛聽歌。埃德加喜歡這個民族，因為在這一民族裡，眾神享受音樂，鋼琴也可以用於祈禱。
速度更快了。無數的小漁船、三桅帆船、渡船、木筏、中式帆船、獨桅帆船在孟買港口雲集，在高大的輪船前各自分散。汽船慢慢進入港口，擠進兩艘稍小的商船之間。乘客們紛紛走下船，碼頭上，船舶公司的馬車迎了上來，把他們帶到火車站。一個身穿制服的船舶公司員工說，你們沒時間在街上溜達了，火車在等候發車，因為大風的緣故，你們的船晚了一天才到。乘客們走進車站的後門。埃德加等車的時候，他的行李被卸下來又裝上去。他緊緊盯著，要是工具丟了，就沒有可替換的了。車站那頭是三等車廂的等候點，他看見一群人在站臺上前推後搡。這時一隻手牽住他的胳膊，帶他走上火車，到達他的鋪位。很快，他們又出發了。
火車啟動了。埃德加？德雷克看著外面的人群，他從沒見過這麼多人，即使在倫敦最窮的街道也未曾見過。火車加速了，經過軌道邊上的貧民窟時，孩子們在火車頭前面散開。埃德加把臉貼在玻璃上，看著窗外的房屋，房屋排列得雜亂無章，牆皮脫落的廉租房黴跡斑斑，陽臺上懸掛著植物作為裝飾。每條街上都有成千上萬的人，拼命往前擠，看火車經過。
火車高速前進，進入印度內陸。納西卡、普薩沃爾、賈巴爾普爾，這些城鎮的名字變得越來越陌生，但埃德加覺得很有旋律。他們穿過寬闊的高原，那裡日出日落，可不見一個人影在動。
火車也時不時停下來，引擎慢慢偃旗息鼓，尖叫著駛入