“算了！”麥茜笑完之後又說：“我可是有有力的證據。”
“我當然知道你有。”我說：“我是不應該對自己的外表有這種感覺。我真希望活在一個人人都彼此尊重，而不是以身材來評論別人的世界。”我嘆口氣繼續說：“但是你知道嗎？其實我心裡真正想的不是這方面的事。”麥茜靜靜地看著我等候答案，我喝了一大口龍舌蘭酒之後說：“其實我是想要忘記布魯斯。”
“對於這個啊，我也有一套理論呢！”麥茜得意洋洋地說：“我的理論就是‘恨’。”她拿起酒杯碰觸我的酒杯。我們一口氣乾杯，而且還把空酒杯倒立在酒吧檯上。
“我無法恨他。”我黯淡地說著。忽然間，我的嘴唇不聽使喚，就好像跟我的身體分開似的。通常我酒喝太多的時候，就會嚴生一些副作用，無論是膝蓋、手腕、手肘或是全身上下的關節都像已經分解似的。
“你可以的！”麥茜鼓勵我說。她的話把我從地下室的場景拉回到現實的酒吧。“他最糟糕的一件事是什么？”
“他很邋遢。”
她可愛地皺起鼻子說：“那還好吧？”
“你不瞭解，他的頭髮每次都掉到浴室地板的水槽口，那些塞在水管裡沾滿殘渣的頭髮，我第一次看見時，噁心地尖叫起來。”
我們又幹了一杯。麥茜的雙頰已經通紅，眼神閃爍不定。
“還有，”我繼續說：“他的腳趾甲真是超級噁心。”我打了個嗝，而且還優雅地用手背遮住嘴巴。“他的腳趾甲又黃又厚，而且還參差不齊。”
“那是受到一種黴菌的感染。”麥茜表現出一副很有知識的樣子。
“還有他的迷你酒櫃，”我開始準備好好地數落他一番：“他父母每次從國外回來都會帶給他一小瓶伏特加或是威士忌。他把那些酒放在一個鞋箱裡，每次他朋友來的時候，他都會從鞋箱裡拿出酒來說，‘來杯小酒怎麼樣？’”
我自己說到這裡，忽然覺得：“其實，這樣也蠻可愛的呀……”
“我也這麼覺得……，”麥茜問道：“他的床上功夫如何？”
我試著用手撐住頭，可是我的手肘不聽使喚，我的頭差一點就撞在吧檯上。麥茜笑我，而吧檯服務生則皺著眉看我。我請他給我一杯水，然後說：“你想聽實話，還是假話？”
“當然是聽假話！大家不是都在說假話嗎？”
“其實……”我說：“其實……”
麥茜笑了笑，靠近我的身邊說：“快說啊，坎妮！”
“他非常願意嘗試一些新玩意兒，我很感謝他……”
“拜託！”她把眼睛和嘴巴給閉上，又說：“你不要跟我東扯西扯的，我只是問你一個簡單的問題，他的床上功夫到底好不好？”
“其實……，”我又再次掙扎，不知道如何啟齒：“其實他真的……真的很小。”
她的眼睛睜得很大：“你是說……他的那活兒……很小？”
“很小。”我又重複了一次：“小到不行了！”我以前要是有勇氣說出口就好了。“可是當它變硬的時候，還蠻正常的。一旦變軟了，就好像倒縮回去似的，看起來就像……”我笑得太厲害，無法說出口。
“像什麼？快點說啊！坎妮，不要笑了，快點坐好，跟我講像什麼？”
“像長毛的小松果。”我終於說出口了。
麥茜笑歪了，眼淚從她的眼角冒出，我忽然間坐不穩，頭倒在她的腿上。
“長毛的小松果！”
“麥茜！”
“別擔心，他聽不到的。”
“他住新澤西州。”我很認真地說。
麥茜爬到吧檯上，作勢跟大家宣佈的樣子說：“各位注意！”她繼續宣佈說：“長毛的小松