常清楚。不過，時間一長，森林裡不知不覺暗下來了。
“唔，”佐培爾心想道。“不管怎麼樣，這裡總是窩藏大盜的森林呀！咱們好在化裝過了。”
兩個小朋友走了一個來鐘頭，走在前面的卡斯柏爾忽然停下來。
“怎麼？”佐培爾問道。
原來森林地面上留下的細砂跡這時忽然分為兩道。怎麼會有這樣的事呢？
一道砂子的痕跡分為兩道，一道向右，一道向左伸展開去。
“佐培爾，為什麼這樣，你能解釋嗎？”
“當然能解釋，卡斯柏爾。在這兩道砂跡中，有一道是假的。”
“對呀。不過哪道是真的呢？”
“這就難說了。得試試看。咱們最好分頭走著瞧。”
“好，佐培爾。你往右邊走還是往左邊走？”
“咱們抓閹好嗎？”
“好呀！”
卡斯柏爾和佐培爾講定用錢幣的正反面來決定左右。佐培爾扔錢幣，兩次扔成正面，一次扔在反面，於是他按事先商定的話，朝左面走去。
“好好幹哪，要小心，佐培爾！”
“噢，卡斯柏爾。我一定儘量去幹。你也好好幹哪！”
用胡椒手槍射擊
大盜霍震波摸著黑鬍子，不時嘿嘿地冷笑。他用箱子裡殘餘的沙子另外撤了一道砂子的痕跡。想到這是一條好計策，他不由得不心花怒放起來。
卡斯柏爾和佐培爾那兩個小子魯莽跟蹤，準會分頭找上門來。
霍震波早已作好準備，讓他們兩人走到砂蹤盡頭猛不防大吃一驚。
朝左的一道砂蹤是真的，那是直通大盜住窩的路。只是在住窩前，大盜霍震波躲在一棵有大瘤子的老槲樹樹蔭下，手裡拿著手槍瞄準過來的人有點不方便。
那手槍裡面沒有裝真的子彈，他裝的是用胡椒粉揉成的彈丸大盜霍震波考慮過了，在這種場合，還是用胡椒手槍好。
“那兩個小子什麼時候來呢？”霍震波心想。這時也該來了，要是他沒估計錯的話，森林裡也可看到人影子
果然，他沒有估計錯，樹木中間隱隱約約出現了人形，還戴著一頂大紅的尖頂帽子。
“那是卡斯柏爾！”大盜暗想道。
佐培爾戴上卡斯柏爾的帽子，他可不知道。
霍震波仔細瞄準過來的人，慢慢撥動手指。
劈啪聲響，只見火光一閃，發出了爆炸聲．頓時煙火瀰漫。
可憐的佐培爾！他給胡椒槍打中了臉面。他睜不開眼睛，也聽不見，只是不斷打噴嚏，吐口水，咳嗽。臉上好像給人家抓過似的，火辣辣的，眼睛也是火辣辣的。哎喲，不好，出事啦！
這會兒，大盜霍震波能隨意擺佈佐培爾了。他一邊嘲笑，一邊用捆小牛犢的繩子捆住佐培爾的手腳，然後把佐培爾揹回住窩。
“到了！”大盜大聲嚷道。“現在你想打多少噴嚏，儘管打吧。儘量打你的噴嚏吧。”
霍震波等佐培爾稍為安靜下來，看到胡椒槍的刺激減輕一點，他用腳踢踢佐培爾，譏笑他道：
［霸氣 書庫 ·電子書下載樂園—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom］
“你好，卡斯柏爾。我的住窩終於給你找到了！怎麼，還中意嗎？可惜，你好像感冒了。不過，不要緊。誰叫你多管閒事，所以得上了感冒。”
佐培爾沒法回答他的話，他啊嚏一聲打了個大噴嚏。
“祝你健康①！卡斯柏爾！”大盜對他說。
①德國人見到別人打噴嚏時常用“祝你健康！”的套語。——譯者注
霍震波怎麼會把他叫做卡斯柏爾的呢？
“我不是卡斯柏爾！”佐培