個所講的話沒多大興趣。
&ldo;瑪莉，這部點唱機太棒了!&rdo;克拉克說，聲音非常愉快。
&ldo;都是五十年代的東西!月光……薩丁五人組……雪波和萊提……拉凡貝克!老天，拉凡貝克唱&l;嘟哩嘀&r;!我長大以後就沒再聽過這首歌了。&rdo;
&ldo;嗯，省省錢，我們只是買外帶飲料，記得嗎?&rdo;
他看了那臺搖滾點唱機一眼，吐出一口悶氣，然後走到她旁邊。瑪莉從放在托架上的鹽和胡椒瓶間抽出選單遮住臉，這樣她就不用看著他臉上的皺眉和突出的下唇。看!他不用說半個字就能表達意思(這點，她發現，是婚姻令人質疑的長期後遺症之一。)：我在你熟睡時，從荒野中找到出路，殺死水牛，打敗印第安人，平安地帶你來到這個荒野中精巧的小綠洲，而我得到了什麼回報?你甚至連點唱機裡的&ldo;嘟哩嘀&rdo;都不讓我放!
別管了，她想。我們很快就要走，所以別管了。
好主意，她轉移心思，全神貫注在選單上。選單的調調吻合人造絲製服、霓虹燈鍾、點唱機、和其它一般裝飾(這些裝飾出奇的含蓄，只能形容是世紀中期的復古)。熱狗不叫熱狗，叫&ldo;烘狗&rdo;，起士漢堡叫&ldo;胖奇&rdo;，而雙層起士漢堡叫&ldo;大堡&rdo;。
店裡的特別推薦菜是綜合披薩，選單上保證&ldo;上面應有盡有，除了山姆廚師外!&rdo;
&ldo;很俏皮。&rdo;她說：&ldo;嗚哩哇啦一堆。&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;克拉克問，她搖頭。
年輕女服務生過來了，從圍裙口袋拿出點選單。她對他們微微一笑，瑪莉覺得她只是敷衍應付著。這女孩看起來又累又憔悴。她的上唇長了一顆小青春痘，而微微泛著血絲的雙眼不安地向餐廳裡四處遊移著。她的目光似乎接觸到每樣東西，除了她的顧客外。
&ldo;可以點了嗎?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>